1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
ოჰ, ბოდიში, მოხარული ვარ, რომ აქ ვარ.
ცოტა ხანი გავიდა.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
იცი, დიდი ხანია არ მქონია
დარწმუნებული ვიყავი, რომ ოდესმე დავბრუნდებოდი. 

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
დისნეიმ იყიდა Fox, იყო სრულიად მოსაწყენი ამბავი...
უფლებების საკითხი, ბლა-ბლა-ბლა-ბლა-ბლა.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
მაგრამ შემდეგ აღმოჩნდა, რომ ისინი
მათ უნდოდათ მე.


5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
ერთადერთი ბიჭი, რომელსაც საკუთარი არც კი უნდა ჰქონდეს
ფილმი. გაცილებით ნაკლები ფრენჩაიზია.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
ეს ისეთი სისულელეა. შეხედე, ჩვენ ვიცით
ამ ნივთის სათაური, ასე რომ ვიცი რა

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
თქვენ გაინტერესებთ. როგორ ვაპირებთ
ლოგანის ხსოვნის შეურაცხყოფის გარეშე?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
და მე გეტყვით როგორ.
თუ არა. მე დაგტოვებ

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
პატარა საიდუმლოში.
ვულვერინი არ არის მკვდარი.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
რა თქმა უნდა, ეს იყო სრულყოფილი
დამთავრებული ძალიან სევდიანი ისტორიით,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
მაგრამ ეს ასე არ არის
სამკურნალო ფაქტორი მუშაობს.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
გგონია რომ მინდოდა ვყოფილიყავი
აქ ლამაზ ჩრდილოეთ დაკოტაში

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
ამის აღმოფხვრა
ვულვერინი? არა მადლობა.

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
მაგრამ ჩემი ბედი
მთელი მსოფლიო სასწორზეა.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
თქვენ შეიძლება არ ცხოვრობდეთ მისი
უკეთესი ცხოვრება, მაგრამ ის ნამდვილად არ არის

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
მკვდარი.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
ბინგო.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
იახცეე.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
დიახ დიახ დიახ დიახ დიახ.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
ნარკოტიკი!

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
ძეო!

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
ძეო! ჩემი
სიკეთე! ეს უცნაური იყო.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
ახლა ბევრად უფრო მშვიდად ვარ.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
შეხედე, მე არ ვარ მეცნიერის კაცი,
მაგრამ წარმოუდგენლად გარდაცვლილად გამოიყურები.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
მაგრამ კარგი სანახავია
შენ. გულწრფელი უნდა ვიყო,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
ყოველთვის მინდოდა
შენთან ერთად წავიდე, ლოგან.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
მე და შენ შევდივართ ა
მხოლოდ დედპული და ვულვერინი

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
სირცხვილი. წარმოგიდგენიათ
გართობა? ქაოსი? ნარჩენები.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880


30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
მე, მაიკ?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
მას არაფერი აქვს დასაბრუნებელი
ცხოვრება უფრო სწრაფია, ვიდრე ძუძუმწოვრების ფულის დიდი ტომარა.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
მეც ჰიუგო.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
არა არა არა არა.

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
უჰ, მას ეს ყველაფერი უნდა გაეტანა
კეთილშობილი და მოკვდი რეალურად.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
ნარკოტიკი! მე ნამდვილად შემიძლია
გამოიყენეთ თქვენი დახმარება ახლა.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
მე გაფრთხილებ! მარტო არ ვარ!

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
უეიდ უინსტონ უილსონი. ქვეშ ხარ
ვადის ცვალებად ორგანოს მიერ თავისუფლების აღკვეთა.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
ბევრი დანაშაული თქვენს წინააღმდეგ. გარეთ გასვლა.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
სიკვდილი დღის განმავლობაში, მოთამაშე.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
ბოლო შანსი. გადააგდე შენი
იარაღს და მშვიდობიანად დატოვონ.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
იარაღს არ მოგცემ!

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
მაგრამ გპირდებით, რომ არ გამოვიყენებ მათ.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
ადამიანის სხეულში 206 ძვალია.
207 თუ ვუყურებ Gossip Girl-ს.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
აი ჩვენ მივდივართ.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
მაქსიმალური ძალისხმევა.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
კარგი, არაქისი.
ვფიქრობ, ამ გუნდს მოგვიანებით შევკრებთ.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
ახლა გავარკვიოთ ვინ არის ავტობუსში.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
ასე რომ, ახლავე დატოვე ოთახი.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
გასაგებად რომ ვთქვათ, მე არ ვამაყობ ამით.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
რეჟისორის ძალადობა, შუბლი
ნეკროფილია არ არის ის, ვინც მე ვარ.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
ის არ არის ვინც მინდა ვიყო.
ვინ მინდა ვიყო? ისე,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
რათა დაგეხმაროთ გაგებაში
რა. უკან უნდა წაგიყვანო.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
ცოტა მხიარული გასეირნება კოსმოსში გავიარე
და დრო. იმ დღემდე ყველაფერი შეიცვალა.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
არ მჯერა, რომ საბოლოოდ ვარ
აქ. ველოდი

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
ამ მომენტში ამდენი ხნის განმავლობაში.
გმადლობთ, ბატონო, რომ მყავთ.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
მე მტკიცედ მჯერა, რომ ჩემს მომსახურებას შეუძლია
იყოს თქვენი ორგანიზაციისთვის ძალიან სასარგებლო.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
ახლა ვიცი, რომ დამიჭირეს
მასტურბირებს Stark Tower-ის ფოიეში.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
დარწმუნებული ვარ გააკეთე. ბოდიში,
რა იყო ეს არ ვწუხვარ.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
სწორედ მაშინ
მიიღეთ ეს სათამაშო რბილობი

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
ხელები, არა? და მერე შენ
უბრალოდ გაიხედე ქვემოთ და შენ უბრალოდ.

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
.. ამზადებ და
თქვენ ანადგურებთ მუცელს.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
მესმის. კარგი, კარგი.
სურათი დახატულია.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
შენ გაიგე. რა
ზუსტად მოგიყვანს აქ

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
დღეს? აბა, ჰმ,
ვაა, კარგი. უჰ, მაინტერესებს.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
ვიცი, რომ ყველაფერს ვაცვლი
ხუმრობით, მაგრამ მაინტერესებს.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
მინდა გამოვიყენო ეს გრძნობა
რაღაც მნიშვნელოვანისთვის.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
მინდა ვიყო მნიშვნელოვანი
აჩვენე ჩემს გოგოს, რომ მნიშვნელოვანია.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
და, შენ იცი, მე
ვგრძნობ, რომ დროს ვკარგავ

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
კარგი რამ აქ. ეს არის
კაცი არ იქნება

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
შემოგვიერთდით? კაცი?
დიახ. ეს უნდა მეთქვა.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
რაც შენ გეხება
ახლა მე ვარ ის ბიჭი.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
კაცი მე ვარ. მე ვარ
კაცი ამ ვითარებაში.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
და თუ იტყვი, რომ არა
გააკეთეთ ასეთი რამ მეტი.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
კამეოსები? შეხვედრები.
საბაზო დონის შეხვედრები.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
შესვლის დონე. შენ ხარ
მძღოლი? მე...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
გავრცელებული მცდარი წარმოდგენა.
დავიწყე ჩემი კარიერა, როგორც

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
მისტერ სტარკის დრაივი. მე სწრაფად
შემოტრიალდა მძღოლისკენ.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
და რატომ ვარ
თქვენი რეზიუმეს შემოწმება.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
ეტყობა წახვედი
იცოდე გქონდა თუ არა

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
გუნდის წევრის ნებისმიერი გამოცდილება. შეიძლებოდა
იქნებ დაამატო ცოტა პერსპექტივა?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
არა, დიახ, რა თქმა უნდა.
სპეცრაზმში ვიყავი.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
მაგრამ ძირითადად ვიყავი, ვიყავი
გუნდის ლიდერი, დამფუძნებელი,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
მართლაც, X-Force-დან. სამწუხაროდ,
ისინი ყველა დაიღუპა მოქმედებაში.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
ოჰ, ზუსტად როგორ მოხდა ეს?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
ისე პოლიცია ამბობს
სიმძიმის, მაგრამ თუ მხოლოდ შორის

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
ჩვენ, მათ არ გამოსცადეს
კარგად ფოკუს ჯგუფში.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
ძირითადად კაბელი. ოჰ, მე
მე ვხედავ, რომ ეს კარგად არ მიდის.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
გთხოვთ გაჩერდეთ
წერა. შეხედე, მე უბრალოდ

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
მე მინდა ვიყო შურისმაძიებელი.
მე მინდა ვიყო შურისმაძიებელი.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
რატომ გინდა იყო
შურისმაძიებელი? მიმოიხედე გარშემო

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
შენ. ვგულისხმობ, ისინი არიან
საუკეთესო საუკეთესოთა შორის.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
და რას აკეთებენ მნიშვნელობა აქვს. მე უნდა ვიყო ერთი
შურისმაძიებელი. გარკვეულმა გოგონამ რაღაც შეცდომა დაუშვა.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
და თუ არა, იცით, შეცვალეთ რამე
გარეთ და გააკეთე რამე ჩემი საჩუქრებით,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
არა მგონია, ეს ნამდვილად იმუშავებს
ჩემთვის. და მე არ დავადანაშაულებდი მას.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
შურისმაძიებლები არიან ა
ძალიან უნიკალური ჯგუფი

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
სუპერგმირები, რომლებიც არიან
რაღაც მეტისთვის, ვიდრე უბრალოდ

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
ბრძოლა და კოსტიუმების ტარება. ვგულისხმობ,
ხალხი აღფრთოვანებულია ჩვენით. ბავშვები ჩვენით აღფრთოვანებულნი არიან.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
ბოდიში. ჩვენ?
არ ვიცოდი, რომ შურისმაძიებელი იყავი.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
შურისმაძიებლები-მიმდებარე, ტექნიკურად. რა შენია
სუპერძალა? პარალელური პარკინგია? ძალიან ვწუხდი.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
ეს იყო სასტიკი. თავს დაესხა, როცა
ვნერვიულობ. აღარ განმეორდება.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
მოდით პირდაპირ საქმეზე გადავიდეთ, გთხოვთ. შენ უბრალოდ
რამდენიმე წუთის წინ თქვა, რომ გინდოდა იყო

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
შურისმაძიებელი იმიტომ რომ შენ
მე მჭირდება. დიახ, ბატონო, მე.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
მაგრამ შურისმაძიებლები არა
სამუშაო, რადგან მათ ეს სჭირდებათ.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
ისინი საქმეს იმიტომ აკეთებენ
ხალხს სჭირდება ისინი.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
ხედავთ
განსხვავება? კი ბატონო.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
გთხოვთ, მისტერ ჰოგან,
არ მინდა

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
დარჩენილი ცხოვრება ისე გავატარო
შემაშფოთებელი ერთი ტრიუკიანი პონი.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
ღმერთო ჩემო. შენ დგახარ.
დიახ, ახლა ჩვენი დგომის დროა.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
ჯანდაბა. ახლა კი
პრობლემა შეიძლება იყოს ის, რომ შენ ხარ

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
ცოტაც ჩამოდის
მაღალი. შუა სახელი

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
და არასოდეს დაკარგავ. მართალია?
მგონი კარგი გაქვს.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
მე მჯერა რასაც ამბობ.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
მაგრამ არა ყველას
ისეთი, რომელიც გადაარჩენს სამყაროს.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
ეს მე არ ვარ. ბედნიერი ვარ.
მართალია? ვიპოვე ჩემი ადგილი.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
იპოვე შენი ადგილი. კარგი, დაბრუნდი
გარეთ. ჩვენ თვალს ვადევნებთ. წარმატებები.

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
ჰმ-ჰმ. ჰმ-ჰმ. ჰმ-ჰმ. ეს არის მანქანა.
მინდა დავარტყო შეიკ შაკს. ან ინექცია.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
არა არა არა არა. არა გთხოვ.
არა არა არა არა. OK.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
იცი რასაც ამბობენ. როცა ა
კარი იხურება, თქვენი კარადა სამსახურში იხსნება.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
კარგი, მოდით გავყიდოთ რამდენიმე სერთიფიკატი
მეორადი მანქანები. მოდით წავიდეთ.

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
ტექნიკურად, კარნავალი არ არის მინივენი.
ეს არის MPV.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
მაშ, როგორ ჯდება კია?
Honda Odyssey-სთვის?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
ოდისეა? ეს დიდი კითხვაა.
ეს არ არის სირცხვილი.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
იცი, ვერ გიპასუხებ
კითხვა გინების გარეშე.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
მაპატიე, ტამი. შვილები არ მყავს.
არა ის, რომ არ ჩავვარდი.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
და მე არ მაქვს ბევრი რეალური სექსი.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
შემდეგ ჯერზე მიიღებ მეგობარო. და შეხედე,
თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ დაუბრუნდეთ სუპერგმირობას.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
ანუ ვიცი, რომ მინდა
ისევ კოსტუმში გნახავ.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
ჩემს კარადაში შევინახავ
ასე რომ მე შემიძლია მისი გამოყენება.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
შეინახე ჩემს კარადაში ყოველი შემთხვევისთვის
ისევ უნდა მოვემზადოთ.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
ჰეი, ჰეი, ჰეი. რას აკეთებ იქ?
დავამთავრე. დავამთავრე.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
და მე კარგად ვარ დაშორებასთან დაკავშირებით.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
ნახეთ, გაყიდვები საუკეთესო კომბინაციაა?
ალბათ არა.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
ეს არის ის ცხოვრება, რომელიც მე ყოველთვის
საკუთარი თავისთვის წარმოვიდგინე? ჯანდაბა არა.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
ეს არის სწორი მორგება
ჩემი. შაქრის დათვი, აი რა.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
კარგი, მისტერ უილსონ.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
მე უბრალოდ ვამბობ, თვეში ერთხელ,
ჩვენ შეგვიძლია პატარა მისიაზე წასვლა.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
ჩვენ ადამიანები ვართ. ჩვენ გვსურს მიზანი.
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ დედპული ვართ.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
გთხოვთ შეწყვიტეთ ამის თქმა. ისინი არ იყვნენ
მკვდარი აუზი. დედპულიც კი აღარ ვარ.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
აბა, თუ დაგეხმარებით.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
ეს ცხოვრებისეული კრიზისი, წადი
დიდი. რამდენიმე წლის წინ ა

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
ჩემმა მეგობარმა მიიღო მისი
გახვრეტილი ძუძუს

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
ტიტანის ჯაჭვი, რომელიც ეშვება
და მიეჯაჭვა თავის კაცს, ჯონსონს.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
თავს გაბრაზებულად გრძნობთ
რატომ არის შენი დაბადების დღე?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
სიურპრიზი!

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
კარგი, შენ ხარ
გამიმართლა, რომ მკლავი არ ვარ.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
შედი აქ.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
ეს იყო ექვსი წლის წინ.
არ გჭირდება.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
შემდეგ ის ტოვებს
ტაქსი და არ დაიჯერებ.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
ვბრუნდები. რა
ვიპოვო? აეროპოდები.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430


151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
ჰეი, არის ერთი!

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
მოდით წავიდეთ! გიჟური ისტორიები.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
ყოველ ჯერზე. მოდით წავიდეთ.

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
განახორციელეთ რაიმე გაყიდვები დღეს?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
შენ უკეთ იცი. გააკეთა
თქვენ ყიდით ნებისმიერ ოცნებას

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
ფანტაზიაში ან რამე
ამას აკეთებ?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
ორი და სამი დღე ვრეცხავ, ველოდები.
მე არ შემიძლია შენი ტარება.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
დასასვენებლად. ფული მაქვს.
ძველი სისხლი გავყიდე

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
არტერიული წნევის წამალი
იქ ვიპოვე.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
შენ ჩემს მოკვლას ცდილობ, დედიკო.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
ეს მე არ ვარ ვინც სველდება
ყველაფერი მარილით, დედიკო.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
ყოველდღე ვლოცულობ, რომ ცეცხლი აღმოაჩინოს
თქვენი სხეული და დაასრულებს საქმეს.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
ღმერთს სიგიჟეები არ ჰქონდა გასაკეთებელი.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
ეს მტკივნეულია.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
მზერა რომ გაიგო
ჩემო სახე, სურნელს იგრძნობდი, როგორი სევდიანი ვარ.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
კარგად მიყურებ?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
შესანიშნავი ბრიტანული სამზარეულო.

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
ოჰ, ჯანდაბა.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
რომ ჩიხი მოხვედრილიყო
მე და თვითმკვლელობა 10 წლის განმავლობაში.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
ეს არის ჩემი გრძნობები.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
აბორტი, რელიგიური თავისუფლება,
ცხოველთა უფლებები, კონფიდენციალურობის უფლებები, ვაქცინები,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
თავისუფალი ბაზრის კაპიტალიზმი,
გლობალური კლიმატის ცვლილება.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
არა, არა, არა, არა, ადამიანების უმეტესობა გაგიჟებულია.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
საყვარელი ხარ? გამარჯობა, უეიდ.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610


176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
მომენტის ულამაზესი ყალბი თვალის ჩრდილი.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
ეს არის ფრანგული ზაფხულის ბალაიაჟი.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
მიზანი არის მიბაძვა
მზის ბუნებრივი შუქები.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
ეს პარიკია.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
ეს არის თმის სისტემა.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
მე მიყვარს შენი თმის სისტემა, უეიდ.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
მადლობა.

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
გინდა კოკაინის მიღება?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
ჰეი, კოკაინი ერთადერთია
რომ ვიკიმ თქვა, შეუზღუდავია.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
და ლიბიის მარშის სარტყელი?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
მათ იციან ყველა ჟარგონი.
მათ აქვთ სია.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
თუნდაც სნოუბორდი? თუნდაც დისკო მტვერი? თეთრი
გოგო შეაწყვეტინა? სანამ არ აიძულებთ ზემოქმედებას? ფოკუსის შოუ.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
ფხვნილ სასქესო ჯირკვლებსაც არ ვცდი. გააკეთე
თოვლის კაცის აშენება გინდა? დიახ! არ შემიძლია.

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
გამოკითხვა აქ. რა მოხდა? ეს არის უპირატესობა
ქაღალდი. მადლობა მობრძანებისთვის. დიახ. როგორ მუშაობს?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
ოჰ, დაწინაურება მივიღე. შანსი არაა. დიახ. ანუ
გონება მაწუხებს საშუალო ხელმძღვანელობას, მაგრამ ბედნიერი ვარ.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
ეს შესანიშნავია. როგორ ვნახო?
ჰო. სამუშაო ბიჭი. გერმანული. ის კეთილია.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
მას უყვარს ლაშქრობა. არ შემეძლო
მე მაინც ვესროლე. ისე, ჯერ ადრეა.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
და შენ? ხედავ ვინმეს?
არა არა. ვცხოვრობ ერთოთახიან ბინაში.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
რა თქმა უნდა ბრმა ალ. ეს კარგია.
ყველა კარგი. გილოცავ დაბადების დღეს.

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
OK. OK. OK. დაბადების დღეები. ბიჭო, მთვარის გარშემო ყოველი დრო მართლაც ახალი თავგადასავალია. მზე
იდიოტი. კარგი, მრგვალი დედამიწა. სად ვიყავი? დიახ, ცხოვრების ფოტო. უფლება. ეს იყო ა

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
რთული რამდენიმე წელი. დიდი ხანია არ მინახიხარ. ბევრი რამ გამოვიარე. ცხოვრება იცვლება.
და შესვენება. ბიჭო, უკეთესად ხარ? ვწუხვარ, რომ დაინახე რასაც გრძნობ. ჯანდაბა.

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
დიახ. მაგრამ მე ბედნიერი ვარ. ეს არის თითოეული თქვენგანის გამო.
ვფიქრობ, რის თქმასაც ვცდილობ, არის ის, თუ როგორი ამაყი ვარ, როგორი მადლიერი ვარ

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
ოთახში ყოფნა ყველა ადამიანთან, ვინც მიყვარს. მე ვარ
ყველაზე იღბლიანი ადამიანი მსოფლიოში. გააკეთე სურვილი, მეგობარო. 10-4, კარგი მეგობარი. ჩამოდის ქვემოთ.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
ვნახოთ. ოჰ დიახ. მოცეკვავეები. Depend-მა უნდა გიბრძანა. ესენი პოლიციელები უნდა იყვნენ
ფანტაზიები? გაუშვი. გაიხადე ტანსაცმელი, მაგრამ ჩაფხუტი დაიტოვე. და ეს არ არის ლამაზი ქალი.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
ვკოცნით. რომელ მუსიკაზე ცეკვავ ჩვეულებრივ? ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი
ვაა. ეს უნდა იყოს საშინელი? ჩამოხრჩობა ჩემთვის ახალი არაფერია, მეგობარო. მაგრამ ეს დისნეისთვის.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
მე არასოდეს ვყოფილვარ ბუნებრივი პასიური. ასე რომ, მოდი საქმეებს ძალიან ნელა მივუდგეთ. და რაღაც სიგიჟე მინდა
თვალის კონტაქტი. შენ, ნიღბით თვალებს ვერ ხედავ, მაგრამ მე ამას ვგრძნობ და წავიდეთ

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
წადით დარბაზში, რათა დარბაზში იდიოტი გადავარჩინოთ დასუფთავებისთვის. როგორ გრძნობს ყველა
ეს გეგმა? არ მომწონხარ. დიახ, შევინარჩუნოთ ეს დამოკიდებულება. და მოდით გავაკეთოთ ეს გაბრაზებული.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
მისტერ უილსონ, როგორც ჩანს, თქვენ დაბინძურდით, როცა უგონო მდგომარეობაში იყავით. მე ვიყავი
უგონო მდგომარეობაში. ვინ ხარ შენ? მე ამას პარადოქსს ვუწოდებ, მისტერ პარადოქს. და შენ ხარ

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
იჯდა აქ TVA-ში, დროებითი ცვალებადობის ორგანოში. ჩვენ ნამდვილად მცველი ვართ
ორგანიზაცია, გარდა იმისა, რომ ჩვენ იმაზე ბედნიერები ვართ, ვიდრე გვგონია...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
ირონიული ირონია. ჩვენ დავალებული ვართ დავიცვათ ის, რაც ცნობილია, როგორც წმინდა ვადები. წმიდა სირცხვილი,
ეს არის რაღაც სისულელე ექსპოზიცია სამი თანმიმდევრობისთვის. იმიტომ რომ გამოვიყენე კაბელის დროის მანქანა? მან მოიტანა

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
ზოგიერთი ადამიანი სიცოცხლეს დაუბრუნდა, ამიტომ გავანადგურე ისინი. დიდი ხნის წინ იყო. დიახ, ჩვენ ვიცით თქვენი
თქვენი ვადების ბოროტად გამოყენება. თქვენ ძალიან შეურაცხმყოფელი ხართ ამ მხრივ. არა, არაფერ შუაშია. იარე ჩემთან ერთად.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
აქ მოგიყვანე, მისტერ უილსონ, რომ გითხრათ, რომ განსაკუთრებული ხართ. ფაქტობრივად,
შენ აირჩიე უფრო დიდი მიზნისთვის, მიზნისთვის, რომელიც ჩემთვისაც გაუგებარია.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
მაგრამ ისეთს, რომელსაც შეუძლია გადაარჩინოს მთელი წმინდა ვადები შესაძლო საშინელი მოვლენისგან
ბედი რაღაც მომენტში მომავალში, რომელსაც შესაძლოა შურისძიება დასჭირდეს.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
ეს წმინდა ვადები, ვფიქრობ, გაოცებული დავრჩები, რამდენად კინემატოგრაფიულია.
უფასო თაღლითები, ვარიაციების განურჩეველი გამოყენება, სრული პაკეტი. შენ

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
მითხარი. უეიდ, შენ შეგიძლია იყო გმირი გმირებს შორის. ჩვენ გითვალთვალებთ
დიდი ხანია, მეტრო. TVA იმ კიბეებზე. მაგრამ რა არის ეს?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
ეს მე ვარ? ეს თორია? ის ტირის?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
ნუ გავუსწრებთ თავს.
ეს ხდება შორეულ მომავალში.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
რატომ არის ტირილი? რას აკეთებ?

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
შეაჩერე. თვალები ჩემზე. მე მოგიყვანე აქ, რათა შემოგთავაზოთ შესაძლებლობა. ო
შესაძლებლობა, რომელსაც წლების წინ ეძებდით, მაგრამ არ იყავით მზად. ჩვენ გვჯერა

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
მზად ხარ ახლა. მზად ხართ თქვენი დროის ხაზიდან გასვლის და შეუერთდეთ
ყველაზე დიდი სამყარო. მე ვაპირებ მოგცეთ ის, რაც ყოველთვის გინდოდათ.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
სუნი მაქვს, რაზე დადიხარ.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
ძალა Marvel-ში
სამყარო სამუდამოდ შეიცვლება.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
მე ვარ მესია.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
მე ვარ... მშვენიერი იესო.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
მაპატიე. ის აქ მოდის.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
მოწოვე, მელა.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
დისნეილენდში მინდა წასვლა.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
სად მოვაწერო ხელი?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
ოჰ, ეს ჩემი ბიჭიც კი არ არის.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
კარგი. არ მინდა ტრაბახი, მაგრამ არ ვკითხულობ.
თუმცა ერთი რამ დამჭირდება.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
წადი, გაგიჟდი თავს. დაამშვენე, ბერდო.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
ეს გახეხეთ! ეს არის სრულყოფილი.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
თქვენი ინფორმაციისთვის, თქვენი მკერავი არის ა
მტაცებელი, მაგრამ მე მიყვარს.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
ასე რომ, არც აქლემის თითი, არც მანქანის სუნი და
ადამანტიუმის კატომა? არ უნდა.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
წადი წინ. შთანთქავს.
დიახ, თქვენი ტრუსი არის

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
უფრო გამკაცრდა. იმ ბიჭს
იცი რაზე ვლაპარაკობ.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
შენი ტანსაცმელი ამბობს საშუალო მენეჯმენტს,
მაგრამ შენი თვალები გეუბნებიან, გაგიჟდი, გეყო.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
დიახ, ძალიან ლამაზად გამოიყურებით.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
იურიდიული? შენი მეგობარი აქ არის
მზადაა ეს ყველაფერი ჩემგან გადააგდო.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
ცოლს ურეკავ? ცარცით არ არის მონიშნული.
თქვენი მეუღლე მუშაობს HR-ში?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
ძალიან მიხარია, რომ ასე კარგად მიიღებ.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
ოჰ, კარგად ვიღებ. მე არასოდეს
სამსახურში მოგზაურობის პრობლემა მქონდა.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
როგორც ითქვა, ჩვენ უნდა
ისაუბრეთ შვებულების დღეებზე.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
ერთ კვირაზე მეტი ვარ მანდ,
ტიპი ბიჭი, რომელიც ერთ კვირას ისვენებს.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
მგონი ეს არის რა
აკეთებენ დანიაში.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
იცი, ვერასდროს დაინახავ
დანიის დროშა მთვარეზე.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
მაგრამ ჯანდაბა, ბედნიერები არიან?

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
ახლა, მოდით ჩავრთოთ თქვენი პატარა ამაზონი
იქ გადაიღე ტელეფონი და გამომიგზავნე

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
სახლში, რათა გავაფრთხილო ჩემი მეგობრები
რომ მოწაფეებად ამაღლდნენ.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
დიახ, მე გავიგე, რომ თქვენ საკმაოდ
გაგება. არ დაბრუნდები

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
თქვენს სახლში, რადგან იქ
დასაბრუნებელი სახლი არ იქნება.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
ისევ დაბრუნდი? ამჯერად ჩემს ყურებში?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
ეს შენია
სამყარო, მისტერ უილსონ.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
ეს ხდება მაშინ, როდესაც ა
სამყარო კარგავს თავის არსებას.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
ხედავ როგორ უარესდება შიგნით?
ასე კვდება რეალობა.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
რა არის წამყვანი არსება?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
წამყვანი არსება არის არსება
იმდენად სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია, რომ როდის

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
ისინი კვდებიან, მათი მთელი სამყარო
ნელ-ნელა ქრება არსებობიდან.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
თქვენ უბრალოდ მოიგეთ
ლატარია იმიტომ რომ არ მოვკვდი.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
სულ ცოტა შუახნის
კრიზისი, ახლა უკეთ ვარ.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
ღმერთო ჩემო!

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
აჰ, ბევრი სიცილი.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
წარმოგიდგენიათ თუ თქვენ
წამყვანი იყო? დიახ.

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960


260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
არა, ეს თქვენ არ ხართ, მისტერ უილსონ.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
მისი წამყვანი გარდაიცვალა
თავგანწირვის ასეთი ეპიკური აქტი.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
რამაც კანკალი გამოიწვია ვადებში.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
ვგულისხმობ, რა თქმა უნდა,...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
ვოლვერინი.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
ნუ დარჩები ჩემს გვერდზე.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
ლოგან! ის ბიჭი, რომელიც ჩანგლებს აწვდის ხელში!

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
ის ვოლვერინი! ჰო, გავიგე.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი რეტრო გრაფიკა
სიკვდილის ახლა. გააჩერე.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
ნუ მოვიქცევით, მისტერ უილსონ.
ჩვენ ამას რა თქმა უნდა ვერ შევაჩერებთ.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
რამდენი ხანი გვაქვს?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
უმეტეს შემთხვევაში, რამდენიმე ათასი წელი.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
კარგი, ძვირფასო.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
შემთხვევების უმეტესობა არ არის საკმარისად სწრაფი. ჩემთვის არა.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
რას ნიშნავს ეს?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
ეს ნიშნავს, რომ დავალებული მქონდა
მისი სამყაროს დასასრულის ზედამხედველობა.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
მიუხედავად იმისა, თუ რა საბჭო
ბიძგი ზევით იქნებოდა მიმართული.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
ცხოვრებას ყურებაში არ დავკარგავ
ის ნელ-ნელა კვდება ბუნებრივი მიზეზებით.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
ჩვენ უბრალოდ ვჭრიდით ამ ნივთებს.
მარტივი, ელეგანტური და ეფექტური.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
მაგრამ მითხრეს, რომ TVA-ს არა
მე უფრო მინდა ამის გაკეთება.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
ისე, მე მინდა. და არ აქვს მნიშვნელობა
რას ამბობენ ჩემი სავარაუდო უფროსები,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
მულტივერსიას არ სჭირდება ძიძა.
ჩვენ გვჭირდება მოწყალების მკვლელი.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
და ამ შემთხვევაში,
მე ვარ მოწყალების მკვლელი.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
ეს რა ჯანდაბაა?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
ეს ატარებს დროს, მისტერ უილსონ.
ამაჩქარებელი. დასრულების შემდეგ,

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
ეს საშუალებას მომცემს გავანადგურო
თქვენი სამყაროს სივრცე-დროის მატრიცა.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
ნახეთ, არ მინდა TVA-ში მუშაობა.
მე მინდა ვიყო TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
და პირველი ნაბიჯი მოიცავს
აჩვენებს ამ ორგანიზაციას

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
რამდენად უფრო ეფექტური
შეიძლება გახდეს ამისთვის.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
მე მივცემ შენს სამყაროს
სწრაფი და თანამგრძნობი დასასრული.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
და არ ინერვიულო, შენი მეგობრები არ ინერვიულებენ
იგრძენი რაღაც. ასე დასრულდება.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
ოჰ, ეს რა არის? მერწმუნეთ.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070


293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
დაიჭერთ თუ არა
კიდევ ერთი ჩემს გარყვნილ სამყაროში.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
თქვენს ენაზე, დიახ.
ორი გულში, ერთი თავში.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
შეხედეთ, მისტერ უილსონ, თქვენ გაქვთ ორი არჩევანი.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
შეგიძლიათ შეუერთდეთ საყვარელ ადამიანს
ზოგიერთი და ერთობლივად წყვეტს არსებობას

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
მე ვიტყოდი, 72 საათში, ან
თქვენ შეუერთდებით წმინდა ვადებს

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
და შენ დაამთავრებ დღეებს
უმნიშვნელოობა და მედიდურობა.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
უეიდი.
უეიდ, შენ საბოლოოდ შეგიძლია მნიშვნელოვანი.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
ეს არის ყველაფერი, რაც მე ნამდვილად მოვიპოვე.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
მე ვიცი. მე ვიცი.

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
და, თქვენ იცით, მე ვარ
არაფერი თუ არა მორალურად მოქნილი.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
დიახ დიახ.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
მე გავაკეთებ.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
რატომ არჩევანი?
წმინდა ვადები ბედნიერია, რომ გყავთ.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
მე ვსაუბრობდი პოვნაზე
ვულვერინი და გატეხილი ცხვირი.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
იპოვე.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
იპოვე!

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
და ბიჭო, ის ოდესმე...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
რაც გვაბრუნებს ამას.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
წმინდა გვამის შეურაცხყოფა.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
არღ!

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
ნელა, მანგლე!

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
წყეული ნაძირალა!

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
უილსონი გმირი და ერთადერთი მაყურებელი იყო
კანადიდან უკვე გამოსული სისულელეების.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
მიიღეთ ჩემი ქვეყნის სახელი
შენი პირიდან.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
და ჩემი ხმალი. შეხედე ამას.

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
ოჰ, სხვა ლოგანი უნდა ვიპოვო.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
და ერთი ცოცხალი.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
არ ადექით, ბიჭებო.
მარტო გამოვდივარ.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
ლოგან!

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
მჭირდება რომ ჩემთან ერთად წამოხვიდე.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
ვინ არის ეს?

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
შენ ხარ ეს ბეწვიანი პატარა ცისფერი ბადურა.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
მტკიცედ იდგა, პატარა ბიჭო?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
დიახ, თქვენ გააკეთეთ, მოკლე მეფე კომიქსების სიზუსტით.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
ასეთი საყვარელი ქვრივი, ო.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
მიატოვე ეს შეკრება, პატარავ.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
ბიჭო, როგორც ჩანს, ყველაფერი ცეცხლშია.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
გყავს დრაკონი?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
თქვენ გაქვთ Anchor Bean ყველა ძველი ნივთით.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
მე ვაკეთებ ტესტს Anchor Bean-ით.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
ოჰ, ეს იქნება ქოქოსის ზეთი.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
ოჰ, ჯანდაბა, ჯანდაბა.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
ოჰ, დიახ.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
კლასიკური ჯონ ბერნ ბრაუნის განზრახვა.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
ახლა ჩვენ ვხვდებით ჰალკს
იმ ჩაცმულობით, იცი?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
მე ვარ მარველ იესო, შენ
მოსაწყენი არსება და მე მინდა...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
...სხვა მიმართულებით.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
თუ დაგაგვიანდა, შენ
ჰენრის ცოტათი ჰგავს.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
ღმერთო ჩემო! კავალერია.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
ლეგენდები მართალია.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
და შემიძლია ვთქვა, სერ
მთელი კაცობრიობის სახელით,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
ეს სწორი ჩანს.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
ჩვენ ბევრად უკეთ მოგექცევით
ვიდრე ქუჩაში ჩიხები.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
შენ მიდიოდი.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
არა ბატონო.
ჩემი სამყაროს მთელი ბედი აქ არ არის.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
ეს პერსპექტიულად გამოიყურება.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
შენ დაბლა ჩადი.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
ისევ.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
ხომ გითხარი, აქ არ ხარ-მეთქი.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
არსად არ გეპატიჟებით.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
ახლა გამოდი ჩემი ბარიდან.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
უბრალოდ მომეცი კიდევ ერთი
დალიე და მერე წავალ.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
ასე არ მუშაობს.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
და ეს ხდება ახლა. დატოვე ბოთლი.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
გიცნობ, ბუბა.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
არა მაგრამ მე გიცნობ.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
ყველა მიცნობს.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
მე ვულვერინი ვარ.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
დიახ, შენ ხარ და მე ვიქნები
მჭირდება ახლა ჩემთან ერთად წამოხვიდე.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
შეხედეთ, ქალბატონო, არ მაინტერესებს.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
მართლა მოეჭიდეთ, ბატონო.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
რატომ წავიდე შენთან?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
იმიტომ რომ, სამწუხაროდ, მჭირდები.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
და კიდევ უფრო სამწუხაროდ,
მთელ ჩემს სამყაროს სჭირდები.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
თქვენ ორი აპირებთ ჩხუბს თუ ჩხუბს?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
ამას წაართმევთ მას?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
დიახ.

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
შემიძლია გითხრათ, თუ მე
რაღაცნაირად არ მესმის

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
დახურე, უბრალოდ გავტეხავ
შენი გული აქ მიდის.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
მაგრამ ყველა სხვა ვულვერინი
მუშაობამ ნამდვილად მტკივა ახლა.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
და მე რაღაცნაირად ვკიტხავ,
ასე რომ... ოოპსი დეიზი, მოვედით.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
ჰეი ბიჭებო.

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
ვისკი, იფიქრე კლანჭებზე.
საკმაოდ ხშირია 40 წელზე უფროსი ასაკის ვოლვერინებში.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
შენ ეს არ გინდა.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
მართალი ხარ.

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
და შენ ეს არ გინდა.
თუ არ გინდა აიღო

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
ღრმა ჩასუნთქვა
შენი დაწყევლილი შუბლი.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
გირჩევთ გადახედოთ.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
მოდი, არაქისი.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
შეამოწმეთ ეს.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
ყველა კარგი.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
ეს არის ლურჯი.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
ადვილია.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
კარგი ღმერთო.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
მწყურვალი თაფლი
მაჩვი, არა? ყველა კარგი.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
განაგრძეთ.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
აუდიტორია შეჩვეულია ხანგრძლივ გაშვებას.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
მგონი მოგიწევს...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
კარგი.

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
ოჰ, შეხედე ამ პიჟამოებს.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
ამას მხოლოდ 20 საშინელი წელი დასჭირდა.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
ახლოვდება ინტერვიუ.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
შენს მარცხნივ, გოგო.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
ამ ლოგანსაც იგივე აქვს.
მას შეუძლია გააკეთოს ყველაფერი, რისი გაკეთებაც მას სურს.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
ოჰ, ქალბატონო.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
მას ნამდვილად აცვია
ფანტაზია თითქოს ის არ იყო

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
მრცხვენია ერთში ყოფნა
სუპერგმირული ფილმი პირველად.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
არ მესმის.

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
თქვენ თქვით, რომ ჩემი სამყარო კვდება.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
რადგან ეს ჩანთა
თხილი მოკლეს.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
ხო, პრობლემა მოგვარებულია.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
ღმერთო ჩემო.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
მართლა გგონია რომ შეგიძლია
ჩაანაცვლოთ ანჩოუსი ამით?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
არცერთს არ მივიღებდი
სხვა შენიშვნები ვოლვერინის გაერთიანებიდან.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
მაგრამ შენ თავს აჯობე
და ყველაზე ცუდი ვულვერინი მომიტანა.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
რას გულისხმობ
ყველაზე ცუდი, ბატონო.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
უილსონი? ეს ვოლვერინი
იმედგაცრუებული მთელი მისი სამყარო.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
ის ლეგენდაა,
მაგრამ არა კარგი გზით.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
და რა ქნა?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
ისე, ზოგიერთი რამ არის
ცოტა მიღმა პატიება.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
OK. როგორ შემიძლია ამის გამოსწორება?
მე შემიძლია ყველაფერი გავაკეთო.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
მე მოგეცით დიდების შანსი.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
იმიტომ რომ ჩემი უფროსები განსაკუთრებულად გთვლიდნენ.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
აშკარად არ არის განსაკუთრებული კარგი თვალსაზრისით.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
როგორც ჩანს, თქვენ გაქვთ რამდენიმე
მნიშვნელოვანი სამომავლო მიზანს ემსახურება.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
თორთან ერთად მიჭერს.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
მაგრამ მე შევასრულე ჩემი მოვალეობა.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
მე მოგეცით შესაძლებლობა იყოთ ვინმე.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
და იმის მაგივრად, რომ ჩემი შეთავაზება დათანხმდეს
თავმდაბლობა და მადლიერება, შენ გამიტეხე ცხვირი.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
მშვენივრად გამოიყურება.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
და შენ გაანადგურე ათობით ჩემი
მამაკაცი გმირის ამოთხრილი გვამით.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
და სუვერენული არა მარტო
მისი ნაშთები, მაგრამ მისი მეხსიერება.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
რა ხარ, ინტერნეტი?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
შენი სამყარო კვდება.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
დიდი მადლობა.

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
თუ ისინი არ ჩერდებიან.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
ბატონო კაცებო, ბატონო.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
სწრაფად! ეს არის აორთქლების იდეა
ჩემი სამყარო გტოვებს მშიერი?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
ჩემს გრძნობებს ვაღწევ.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
ყველაფერს დავკარგავ, რაც მაქვს
ოდესმე ზრუნავდა იმიტომ, რომ ბეწვიანი

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
Undercon Thunder-Confront-Down საბოლოოდ კვდება
და ის ჩემს უკან დგას, არა?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
სხვათა შორის, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება MCU-ში.
ცოტა დაბალ წერტილში მოდიხარ.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
კარგი შენთვის. მინდა დაველაპარაკო შენს უფროსს.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
მინდა რომ წაიღო
ტელეფონი და შენ უთხარი მას,

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
მისი, ან ის, ვინც Marvel
H. ქრისტე არ ხუმრობს.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
წმინდა სისულელე.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
ახლახან მოვისმინე სიმფონია
დუნდულები ერთდროულად იკეცება.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
თქვენ არ ხართ ქსელიდან. შენი უფროსები
არ ვიცი, რომ ავად ხარ

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
იდიოტები აკეთებენ ამას
აქ. კარგი, რაღაცას გეტყვი.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
მე მაქვს შავი ქამარი
სტაფილო და მე

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
იქ მაღლა და მე გავაკეთებ
მოუყევი მათ ყველაფერი შენს შესახებ.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
აჰ, სიჩუმე კარგია.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
სად ჯანდაბაში წავიდა?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
ნაგვის გროვამდე.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
მშვენივრად მოერგებით.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
ეს ახლოს იყო.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
ნუ დგახარ იქ, მაიმუნო.
მომეცი გაფრთხილება.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
არა, სინამდვილეში კარგად ვარ. მადლობა.

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
სად ჯანდაბაა
ჩვენ? არ ვიცი.

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
ცოტა შეშლილი მაქსი ჩანს.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
მაგრამ ეს იქნება IP
დარღვევა, არა? საწყალი ხუმრობები.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280


456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
ჯანდაბა!

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
ისევ სად ხარ
იქ უსმენ? ჩვენ

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
არ დაბრუნდე
რომ იდიოტი მისტერ პარადოქსი.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
ყველა, ვისაც ვიცნობ, მოკვდება.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
ეს ჩემი მოსავალი არ არის.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
სულ ეს იყო რაც გქონდათ? ეს შენ თქვი
როდის გაფუჭდა შენი სამყარო? ისევ დაბრუნდი.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480


463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
დიახ, მე ყველაფერი გავიგე შენზე.
შენ გააფუჭე.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
მადლობა უნდა გადამეხადა
გამოგყავს იმ საწოლიდან, რომელზეც შენ ხარ.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
სად ჯანდაბაში ხარ?

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
ჯიუტი ჯიუტი ხარ.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
მზად ხართ იყოთ
დამშვიდდი ახლა? განისვენე მშვიდად.

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340


469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
არ მინდა შენთან ჩხუბი, არაქისი.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
არ აქვს მნიშვნელობა რა გააკეთე.
უბრალოდ შენი დახმარება მჭირდება.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
წინააღმდეგი არ ვარ.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
არა არა არა არა.

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
ჯანდაბა. ეს დააზარალებს.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
ყველა კარგი!

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
ეს გახეხეთ!

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
მივიყვანოთ ხალხი რისთვისაც მოვიდნენ!

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
მოდი, ჯანდაბა.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
გაიხადეთ სპექტრული წინდები, ნერდებო.
ეს კარგი იქნება.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
ო, მჯერა.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
მოდით ვუყუროთ, როგორ ააფეთქეთ თავი უკან.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
მე შემიძლია ამის გამოსწორება. მე შემიძლია ამის გამოსწორება.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
გაასწორე რა?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
რაც გააკეთე.
რაც არ უნდა დაგემართოს ასე ცუდად.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
ეს ნაძირლები.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
TVA-ში თქვენ მოისმინეთ ისინი.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
მათ აქვთ ძალა დაასრულონ ჩემი სამყარო.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
მაგრამ მათ ასევე აქვთ
ძალა შეცვალო შენი.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
იქ დავბრუნდით და
ჩვენ შეგვიძლია გამოვასწოროთ თქვენი სამყარო.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
ერთად.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
დაიმახსოვრე, გპირდები... მათ შეუძლიათ ამის გამოსწორება.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
ჰეი! ვიბრძოდით ერთმანეთს, დავმარცხდით.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
ძვირფასო ღმერთო, ეს სუპერგმირია
კომფორტის საკვების ტოლფასია თუ მოლის?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
თეთრი ხალხი პასუხობს ყველას
იმედგაცრუება სხვა A-Lister-ში.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
სამართლიანი გაფრთხილება, ლამაზი. თქვენ
იპოვნეთ დელიკატური ენა.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
ანალური თამაში
გზა მივდივართ.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
გარდაუვალია!

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
კოკაინზე უარის თქმა კამერაზე.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
მოდიან.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
ვინ არიან ისინი?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
სანდრა იქნება... კიტი,
როდესაც ის ხედავს იმას, რაც ჩვენ დავიჭირეთ.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
სირბილი არ შემიძლია. ეს ყველამ იცის.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
ხედავთ ვინმეს დარბის, ტვინში ჩხირს?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
არ მოგეწონებათ ის, რაც შემდეგ მოხდება.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
ღმერთო ჩემო.

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
დუაიტ, ღმერთო ჩემო, ის აპირებს ამის თქმას.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
ღმერთო ჩემო, ის ამას იტყვის!

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
თქვი რა?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
შურისმაძიებლები შურისმაძიებლები!

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
კლეიმორი!

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
უკაცრავად, ახლა რა?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
ჩვენ არ ვიცნობთ ამ ბიჭს.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
ჩვენ ასე ვფიქრობთ.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
მე გიცნობ.

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
წმინდა სისულელე.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
გადაარჩინე, ორი.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
შენი ძმა.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
მზადაა სიკვდილი.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
დრო!

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
სასაცილოდ გამოიყურები.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
ხალხი ათწლეულები ელოდა ამ ბრძოლას.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
ადვილი არ იქნება.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
იქნებ ეშმაკსაც არ ესროლოს.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
წაიყვანეთ იგი დაბლა.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
გვერდითი კონტროლი.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
შემდეგ სრულ მთაზე და მიწაზე და ავარიული.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
სანამ ის ხმას არ იღებს, რადგან მკვდარია.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
გაჩუმდი.

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
ღმერთო ჩემო.

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
კარგი, წარმატებები.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
დიდი ფანი ვარ.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
ეს რა არის, გოგო?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
არის პრობლემები
ჭა? დიდი პრობლემა.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
აი შენი თავი
ძვირფასი დედოფალი, ფურიოზა.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
მე ვოლვერინი მყავს.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
მხოლოდ მე ვაკონტროლებ.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
შენ მოდი ჩემს უკან.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
შენ მოდი მის უკან.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
ძალიან ვწუხვარ.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
ვიცი, რომ ის გამოითქმის.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
სქესით ბრმა ვარ.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
ეს ჩემი ჯვარია.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
ვინ არის შემდეგი? თოდენი.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
შენი დრო.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790


546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
მივხვდი, ჰანტერ.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
რამდენ ხანს მეძინა?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
ყველას არ გეძინათ.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
არ ინერვიულო.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
ჩვენ ძალიან საფუძვლიანები ვართ.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
იცი სად ვართ. დაიწყე საუბარი.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
სიცარიელეში ხარ.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
ნახეთ ეს განსაწმენდელი.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
რიდმა ამას მეტაფიზიკური ნაგავი უწოდა.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
სად მიდის რაიმე უსარგებლო?
სანამ სამუდამოდ განადგურდება.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
და სად აგზავნის TVA ადამიანებს, ვინც არა
კარგად ითამაშე მულტივერსიის დანარჩენ ნაწილთან.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
შენსავით.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
და შენ.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
რას აკეთებს
გაანადგურო იგი? ლომი.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540


561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
არის ამ საქმეში ლომი?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
ლოკის პირველი სეზონიდან მეხუთე ეპიზოდი?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
აქ ყველა ლომს გარბის.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
უმეტესობას არ შეუძლია.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
თუმცა, არსებობს წინააღმდეგობა.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
სხვა ადამიანები მოგვწონს
რომელსაც შეუძლია გადარჩეს.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
საზღვრებთან იმალებიან
ცდილობს გამონახოს გამოსავალი აქედან.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
აი სად მივდივართ.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
ჩვენ? ჩვენ? გუნდი?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
პასუხი არის დიახ.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
შეგვძრა.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
ჯანდაბა! ნაქსოვი ხარ.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
მე ახლახან მივიღე წვერი
შენი პატარა სტეიკის დანა.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
ამ სხვებს შეუძლიათ დახმარება
დავუბრუნდეთ TVA-ს.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
მათ შეუძლიათ რამის გამოსწორება.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
რამე სასაცილოა, კაცო?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
მას შეიძლება ჰქონდეს რაიმე სათქმელი ამის შესახებ.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
ვინ არის ის? სიცარიელეში.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460


580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
ან ერთისთვის საჭმელი ხარ
ლომი ან შენ მუშაობ მისთვის.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
ჰაჰ. კარგი, ბოლოს დაბერდა.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
თქვენ უნდა მოერგოთ სერიოზულ ჯარგნაუტს.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
მადლობა.

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
მე შენს ხმებს შევიკავებ.
მას არ მოსწონს საუბარი.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
ის შეგიყვარდება.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
ჰეი, ჰეი, ჯეკ!

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
ეს ჩვენ ვართ!

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
ეს არ არის მტკიცე.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
შშ

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
ოჰ, ტევადობა, დიდი.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
ეს არ გაივლის
კარგად მგლების ბრბოსთან ერთად.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
მგელი!

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
მაინტერესებდა როდის მივიღებდი.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
შენ ხარ ერთ-ერთი ქსავიერებიდან.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
თქვენ მას იცნობთ, თქვენ იცით
ჩაკი? ოჰ, ვიცნობდი მას.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040


597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
ჩვენ ვიზიარებთ ჭრილობას.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
ამ პატარას დახრჩობა ვცადე
ჩემი ჭიპლარის კომპანიონი.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
რა შუაშია კაცო. მე არასოდეს მიყვარდა ოთახის მეზობლები.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
ჩემი ბრმაა. გარდა იმისა, რომ კოკაინს ხედავდა.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
რატომღაც.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
გინდა ჩაერიო, შენ
დიდებულება? აქ ვკვდები.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100


604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
ვინ ხარ შენ?

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
ჩარლზ ქსავიერის ტყუპისცალი, კასანდრა ნოვა.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
სისულელე.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
ეს იყო ანალური მშობიარობა.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
საყვარლები ხართ.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
ამაზე კარგი განცდა მაქვს.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
და მე ვცდილობდი
დაიჭირე ეს პატარა ციცინათელა წლების განმავლობაში.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
არ იყო, ჯონი?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
არასწორი აირჩიე
ახალი მეგობრების შეძენის დრო.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
ოჰ, ჯონიმ ყველაფერი გვითხრა შენზე.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
იქნებ ახლა გაჩუმდე.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
იქნებ აქ არავინ ლაპარაკობს.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
ჯონიმ გვითხრა, რომ თქვენ ხართ ა
ფსიქოტი, მეგალომანი იდიოტი.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
მისი სიტყვა ჩემი არ არის.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
ბატონობისა და ტკივილისკენ მიქცეული ჯოჯოხეთი.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
შენ ეს ყველაფერი ჩემზე თქვი.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
არა.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
არა!

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
რამდენი თვალია?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
შენ კლდეებზე ხარ, ჯონი!

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
წერილი გაშინებს.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
როგორც მატარებელში თქვი.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
ეს თითის ლიკვნა, შიგნით მკვდარია,
მესამეხარისხოვანი და იაფი კაკლის პიქსი ფილა

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
რძეს შეუძლია თქვენი გემრიელი დარიჩინის ჭამა
კლდეებზე შეხება და დარტყმა სანამ მელოტი ლ.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
მე არასდროს მითქვამს მსგავსი რამ
ეს სიტყვები მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
მოკრძალება.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
ხალხს ჰგონია, რომ მე ვარ მოლაპარაკე.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
მაგრამ ეს ბიჭი? შემდეგი დონე.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560


633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
რა?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
მოიცადე, არც კი ვიცი
რას ნიშნავს ნახევარი!

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
ქუდები მოგახურეთ, ბატონო.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
რა? მე არ ვარ.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
.. ის არის... ანუ...
მე... მე... მე არა...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
არ არის ჩემი საყვარელი, კრის.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
ჯანდაბა, შენ ის მოკალი.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
ჰეი, ჩვენ ყველანი ვწუხვართ.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
დიახ.

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
ბიუჯეტში ამას არავინ აკეთებდა.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
ცხოვრება მშიერია.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
იყო ერთგვარი შეცდომა.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
დიდი ყვითელი არის სარეზერვო წამყვანი
ყოფნა და მე ვარ მარველ იესო.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, თუ საზიზღარი ხარ.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
ეს შეიძლება ძნელი მოსასმენია, მაგრამ
არის კიდევ ერთი ბრიტანელი ბოროტმოქმედი.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
ის გაანადგურებს ჩემს
სამყარო და მე გაგაჩერებ.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
ოჰ, პატარავ, შენ ნამდვილად არა
ჟღერს ბიჭი, რომელიც გადაარჩენს სამყაროს ჩემთვის.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
მე მას გავარტყი?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
არ მინდოდა იქამდე მისულიყო.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
ან შენ დაგვეხმარე, ან ჩემი
მეგობარი აქ ჩაძირვას აპირებს

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
მთელი მეორე მოქმედება
მუსიკა, კაცო, გახურება არა.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
სად იშოვე სკამი?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
დროდადრო ვაკეთებ
აიძულე ბავშვი მოვიდეს.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
თუმცა არ აქვს მნიშვნელობა. არა.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
მას არ აინტერესებდა ჩემი შეხვედრა.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
ვაი!

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
ჯაზი, ტრამვაზე ტრაბახობენ!

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ რამის გაკეთება
ქვემოთ, გადააქციე

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
ახორციელებს ან
კიბო, როგორც დანარჩენები?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
მაგრამ მე არ ვარ შენნაირი.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
ვოლვერინის გარდა.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
ახლა ჩვენ შეიძლება მართლაც საშინელება ვიყოთ ერთად.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
ჰო, ეს საშინელებაა, ჰა?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
TVA რა თქმა უნდა ასე ფიქრობდა.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
იქამდე გამომიგზავნეს, სანამ ფეხით გავივლიდი.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
და თქვენ იცით, რომ ეს იყო საუკეთესო
რაღაც რაც უკვე დამემართა.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
მიყვარს აქაურობა.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
შენ ნაგვის ნაგავსაყრელზე ცხოვრობ.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
მგონი ორივემ ვიცით ვინ
ცხოვრობს ნაგავსაყრელზე.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
სიცარიელე სამოთხეა.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
მე შემიძლია ჩემი ძალაუფლება აქ გამოვიყენო... სირცხვილის გარეშე.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
სამწუხაროდ, ჩარლზი არ მყავდა
ქსავიერმა მასწავლოს ზომიერება.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
და შენი კარლოსი?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
ის გიცავდა?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
მან გაგრძნობინათ თავი დაცულად?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
ჩვენ მუტანტები ვართ, არასდროს ვართ უსაფრთხო.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი
კვამლი არ მინდა.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
შენთან პრობლემა არ მაქვს.
უბრალოდ ჩემი მეგობრების გადარჩენა მინდა.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
უბრალოდ სახლში მინდა.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
კარგი, პრობლემა ისაა, რომ შემეძლო სახლში წაგიყვანო.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
კარგი.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
მაგრამ არ მინდა.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
არ არის კარგი.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
რა გინდა, უეიდ უილსონ?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
თითები შიგნით გაქვს
მე, მაგრამ არა კარგი თვალსაზრისით.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
ჩემს ძმას შეეძლო შესვლა
გონება სურათის მეშვეობით.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
მე ვაპირებ აქედან წასვლას.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
მესმის შენი.

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
სწორედ აქ.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
მაგრამ მაჩვენე, რაღაც უნდა გააკეთო.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
გაჩვენე რა?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
მაჩვენე რომ ზრუნავ
რაღაც შენზე დიდი.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
მას შემდეგ, რაც ისინი აღმოჩნდა
შენ დაეცა, შენ მუხლი აიღე.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
ძვირფასო, შენ აღარასდროს ადექი.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
ვიცი, რომ რაღაცას განიცდი.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
ნება მომეცით ეს თქვენთან ერთად გავიარო.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
გიჟი ხარ კაცო. ისევე როგორც მე.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
გიჟი.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
თუ უბრალოდ იტყვი, კარგი?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
თქვი, არ მინდა.
არ მინდა შენთან ყოფნა.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
მიდი და თქვი.
თქვი, არ მინდა ჩემთან ყოფნა.

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
ეს მითხარი და წავალ.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
თქვი, არ მინდა.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
შენ არასოდეს არ გექნება მნიშვნელობა.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
შენ არასოდეს არ გექნება მნიშვნელობა.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
მას ეს არასდროს უთქვამს.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
არა, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ასე ფიქრობდა.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
ძალიან ცუდად ხარ.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
ჩემს ტვინს შეეძლო შენი გემო
თითებს თუ სიძულვილის გემო ჰქონდათ.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
მე ვიყენებ ღვთის სახელს
როგორც ინტიმური ურთიერთობის კოორდინატორი.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
თქვენ ძალიან დაკარგული ხართ, მისტერ უილსონ.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
და აქამდე დიდი ხნით ადრე.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
მისის ბავშვის დანა, ის მიდის
გაგიჟდი ახლა სახეში.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
თუ ჩემი მოკვლა გინდა, ეს იქნება
მიიღოს ცოტაზე მეტი.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
რაც შეეხება ექვსს?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
ჩემი ცოლი არ იქნება ძლიერი.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
ეს ჩემი დიდი ბიჭი ხარ.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
ისე, ეს იყო სახალისო.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
მაგრამ დიდ ბიჭს სჭირდება
ჭამა და ქირა არის.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
სხვათა შორის, ქირა ხარ.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
რას ფიქრობ, ვალ?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
ჯოჯოხეთი მოშორდი ჩემგან.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
ჩშშ, შშ, შშ.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
თითქმის დასრულებულია.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
თითქმის დასრულებულია.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
რა?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
დუნდულოებიდან ჩემი დანა მოვიშორე.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
ჩემი შარვლიდან გონება ამოიღე.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
ბლეიკს ვეუბნები.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
ახალი წესები.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
ახლა ვლაპარაკობ.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
ეს იქნება ძალიან
საზოგადოებისთვის მძიმე.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
გაჩუმდი.

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
რა ჯანდაბა ვფიქრობთ?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
პარადოქსს უნდა დავუბრუნდეთ, არა?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
მართალია?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
არის საბაბი?
შემიძლია ახლა ვილაპარაკო?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
უბრალოდ თავი დაუქნია, იდიოტო.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
უფლება.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
მერე ვიპოვეთ დანარჩენები
ის საწყალი ბიჭი ჯონი

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
ლაპარაკობდა
სანამ მოკლავ.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
საწყალი ბავშვი, ის 50 წლისაა.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
თუ არის შანსი, იციან
როგორ გავიდეთ აქედან, ჩვენ ვიპოვეთ ისინი.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
აიძულეთ ეს TVA-ს დედისერთა გამოასწორონ
ჩემი ნაგავი, როგორც შენ შემპირდი.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Quest-ის სუნი მაქვს.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
საჭმლის სუნი მესმის.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
მერე რა გაგაჩინა ბოლოს
პატიოსანი კოსტუმი ჩაიცვი?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
ჩემი წითელია, ასე რომ, ისინი ვერ ხედავენ ჩემს სისხლდენას.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
მაგრამ მე ვხედავდი როგორ
ყვითელი ასევე სასარგებლო იქნება.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
თქვენ დამოწმებული ხართ
ADHD-სთვის? ჰმ-ჰმ.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770


754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
მაგრამ მე მქონდა რამდენიმე სგგდ, რომელიც
ისინი სავარაუდოდ გამოწვეული იყო ADHD-ით.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
რა ხარ
ეძებს? ოჰ, ჯანდაბა.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200


757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
არა არა არა არა არა.
ეს არის ალკოჰოლის ქურდობა.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
არ გინდა ალკოჰოლის დალევა.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
აქ წახვალ, დიახ, აქ წახვალ.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
გაგიჟდეს ეს ღვიძლი.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
კარგი.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
კარგი.

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
რა ჯანდაბაა ეს?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
ისევ სამოქალაქო ცხოვრებაში ვიყენებ
პარიკი, მაგრამ არავინ იცის.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
ყველამ იცის.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
გსურთ ისაუბროთ იმაზე, რაც გაწუხებთ, ან
უნდა ველოდოთ მესამე მოქმედების გამოსწორებას?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
აჰ, გაგიჟდი.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
ჯანდაბა, ჩემს სამყაროში შენ ხარ...
შენ კარგად ხარ.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
ჰო, ჩემი არა.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
ჩემშიც დიდად არ მომწონს.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
შენ არ ამბობ.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
მინდა რომ რაღაც იყოს, ხომ იცი.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
შური, მე მინდა, რომ შურისმაძიებელი იყოს.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
შურისმაძიებლები.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
თქვენ იცით, მე არ გამიკეთებია ჭრილი.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
იგივე ეხება იქს-ადამიანებს.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
ჩემმა შეყვარებულმა მიმატოვა და მე უბრალოდ...
გყავს შეყვარებული? დიახ.

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
ვანესა.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930


780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
როცა შევხვდით, მოცეკვავე იყო.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
ეს იყო მთელი ცხოვრება.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
კარგი იყო.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
მაგრამ, ოჰ, კაცო, მე უბრალოდ...
ჯანდაბა ეს.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
სად ხარ?

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
შენ იყავი იქს-ადამიანი.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
ჯანდაბა, შენ იყავი იქს-ადამიანები.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
ვოლვერინი.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
ის იყო გმირი მსოფლიოში.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
დიახ, კარგად... ის
ჩემსას არ სწყინდა.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
თქვენ თქვით, რომ ლოგანი გმირი იყო.
რა მოხდა? ის გარდაიცვალა.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490


792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
როგორც?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
ისე, ტექნიკურად თქვენ
მკერდში ხემ დაარტყა,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
მაგრამ სინამდვილეში ის უბრალოდ გაიქცა
ბატარეები ცდილობს ვინმეს გადარჩენას.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
ოჰ.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
შიშველი ქუსლები, რომლითაც ის გაიზარდა ლაბორატორიაში
დაურეკა მას X-23, მაგრამ ის მხოლოდ ბავშვი იყო.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
ახალგაზრდა, ელეგანტური, რატომღაც
შენი უარესი ვერსია.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
მისი გადარჩენის მცდელობაში გარდაიცვალა.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
ლამაზი იყო.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
შეხედე, მიჰო, ვიცი, რომ დაშავებული ხარ.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
ჩემო ბრმა, მოხუცო,
აფრო-ამერიკელი ოთახის მეგობარი, ბრმა ალ,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
ყოველთვის ამბობს, რომ მტკივა
გვასწავლის ვინ ვართ.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
ხანდახან გვჭირდება მოსმენა
იმ ტკივილს სირბილის ნაცვლად.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
წმინდა სისულელე.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
ეს მისი სახელია. თქვენ მას ბრმა ალ.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
ოჰ, ის ბრმაა.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
შეხედე შენ. ის ჩვენთან ერთად მოდის.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
არა, ის არ არის. ოჰ, ის არის.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
წადი, გაგიჟდი თავს. ოჰ დიახ.

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
ბოდიში ამის გამო.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
მოდი აქ, გოგო.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
ვინ ხარ შენ?

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
ოჰ, მე დედპული ვარ.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
და მგონი შენც დედპული ხარ.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
მაგრამ აქ ყველას
დამიძახე სიმპათიური დედპული.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
ღმერთო ჩემო.
დაელოდეთ სანამ ლედი დედპულს ნახავთ.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
ის ლამაზია.

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
მასაც ახლახან შეეძინა ბავშვი.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
ვერც ვიტყვი.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
არამგონია ამის თქმა უნდა.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
ყველა კარგი.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
მე ვიცნობ, როგორც ფემინისტს, არა?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
ისინი არიან მოოქროვილი, 50-იანი,
უდაბნოს არწივის პისტოლეტის ისრები? რა თქმა უნდა.

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320


825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
ჩემს ყურმილი რომ შეესაბამებოდეს.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
შემიძლია მისი შენახვა?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
არსებობს! ჩემს მკვდარ სხეულზე.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
მხიარული ხარ.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
და მგონი შენ უკვე
გაიცნო მერი პოპინსი, ასევე ცნობილი როგორც დოგპული.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460


831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
ამიტომ, დადეთ ხელი.
მას აქვს G წერტილის 90%,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
და ის გაცნობებთ ამას.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
თქვენ დატოვეთ ეს პატარა ფლირტი
შენი მხედველობის მიღმა ამისთვის

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
წამი და იწყება
ახალი მამის ყიდვა.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
თუ არ შეგიძლია იყო პასუხისმგებელი პედოფილი,

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
მაშინ იქნებ არა
იმსახურებს ამ პატარა უნიკორს.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
დამნაშავე ხარ ყველა ბრალდებაში
სიმღერა ისევ ხდება.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
რატომ ხარ ასეთი მაგარი?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
არ ავნებს კეთილგანწყობას.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
გაჩუმებაც უფასოა.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
თბილი.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
ეს ლოგანია. ის ჩვეულებრივ პერანგიანია,
მაგრამ განქორწინების შემდეგ თავი გაუშვა.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
სად არის შენი ნიღაბი?
მოდი ბიჭებო.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
ოჰ, ეს ბიჭი.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020


846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
ჩვენ ვეძებთ გადარჩენილთა ჯგუფს.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
ოჰ, ისინი იქ არიან. დიახ.

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
მაგრამ Merck for Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
ჯობია იმედი გქონდეს არა
გაიქეცი დედპულის ბირთვში.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
დიახ, ისინი გიჟები არიან.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
ათასად დაგყოფენ
ცალი და დაგიმალავთ მთელ სიცარიელეს.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
თუ მათ შეეძლოთ უჩივლონ
შენი ბავშვობის ტრავმა,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
ისინი წინ წავიდოდნენ
სამკურნალო მოგზაურობის შესახებ.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
შეხედე, ჩვენ მივდივართ Borderlands-ში.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
იცი სად არის? დიახ.

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
არის 12 დაწკაპუნება.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
გააკეთე დასავლეთი.
მე შემიძლია გასესხოთ ჩემი მგზავრობა, თუ გინდა.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
პატივი იქნებოდა.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
ოჰ, არა, არა, არა, არა, არა. აბსოლუტურად არა.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
უჰ-ჰ. რა? არა არა.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
უბრალოდ ჩაჯექი მანქანაში. ეს არ არის მანქანა.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
ეს არის Honda Odyssey.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
დროსელის პასუხი სისულელეა.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
მოძველებული საინფორმაციო გასართობი სისტემა.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
როდესაც ჰონდამ დაინახა ეს მკურნალობის გარეშე
ქლამიდია დაბრუნდა,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
მათ გამოიგონეს Honda Odyssey რბოლისთვის.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
ჩაჯექი მანქანაში.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
ის მშვიდად და ჯანმრთელად მიგიყვანთ იქ.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
ბეტსი ყოველთვის აკეთებს ამას.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
მოგიწევთ
დამიბრუნე ჩემი ძაღლი.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
მე ვიცი. მოსასმენად.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
დიახ, ის ბავშვია.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
თუ გინდა მისცე
ის იღვიძებს, ან თუ სჭირდება

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
ახალი სახლი, ან თუ რამე
უნდა დაგემართოს,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
სიამოვნებით ვიქნებოდი მისი მამა.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
ოჰ, რა იქნებოდა
დამემართა? ბევრი რამ.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880


878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
არა! ჩვენ გავრბივართ!

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
სიმინდი ძალიან მკვრივი იყო, გოგო.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
ჯანდაბა!

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
სწორედ აქ არის.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
კარგი, უბრალოდ ვიკითხავ.
რა შუაშია ეს კოსტუმი?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
პირველი რაც გავაკეთე როცა
გაქრა, მე მივიღე ჩემი... ჩამოაგდე.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
არც ისე მახინჯია.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
შეწყვიტე ჩემზე საუბარი.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
შენ გააკეთე ეს
საკუთარ თავს? ახლავე დატოვე.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
იქს-მენი გაიძულებს მის გამოყენებას?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
ეს ძუების შვილები.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
ისინი შენი არ არიან
მეგობრებო, ამას გეტყვით.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
მეგობრებო, არ გაუშვათ თქვენი მეგობრები სახლიდან

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
თითქოს ებრძვიან დანაშაულს
Los Angeles Rams-ისთვის.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
გაჩუმდი ამაზე.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
ფრთხილად იყავი შენი გამომეტყველების ხაზებთან, ძვირფასო ანგელოზო.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
უბრალოდ ვცდილობ ცოტათი დავაკავშირო.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
დიახ, მაშინ სხვა რამეზე ისაუბრეთ.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
ჯარიმა.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
შეაჩერე.

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
თუ მათ შეუძლიათ თავიანთი სამყაროს გამოსწორება,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
რა არის პირველი, რასაც აკეთებ
გააკეთე, როცა აქედან წახვალ?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
ალკოჰოლის რამდენიმე ინექცია?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
იქნებ საწმენდი სითხის გამწმენდი?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
რა თქვი?

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
ასე რომ, როდესაც დაბრუნდებით, რა არის პირველი
რას აპირებ? მანამდე.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820


906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
თუ მათ შეუძლიათ თქვენი სამყაროს გამოსწორება?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
თუ რას გულისხმობ? რისი თქმა მინდა.

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
მატყუებ.
ოდნავი წარმოდგენა არ გაქვს

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
შეიძლება ეს დამეხმაროს გამოსწორებაში
რამ, არა? არა, ვგულისხმობ.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
არა, ჯანდაბა!

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
ჯანდაბა!

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
არ მოვიტყუე!

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
მოიტყუე!

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
არა, თავაზიანი სურვილი გავუკეთე!

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
იმიტომ რომ მჭირდები.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
ეს... ამიტომ.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
სწორედ აქ.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
იმიტომ, რომ თუ რამეს არ ვაკეთებთ, ისინი კვდებიან.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
მე არაფერი ვიცი სამყაროების გადარჩენის შესახებ.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
და რატომ მაინტერესებს?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
რადგან მთელი ჩემი სამყარო
სწორედ აქ არის ამ ფოტოზე.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
სულ ცხრა ადამიანია.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
და წარმოდგენა არ მაქვს, როგორ გადავარჩინო იგი.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
მე ვიცი ფულის გამო ხალხის გაჯავრება,
მაგრამ თქვენ იცით როგორ გადაარჩინოთ ისინი.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
ყოველ შემთხვევაში, სხვა ვოლვერინმა გააკეთა.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
მგონი ყველაზე ცუდში ვარ ჩარჩენილი.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
შენ თქვი რომ გააკეთე
თავაზიანი სურვილი?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
პირისპირ მერს მეძახიან.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
ისინი არ მეძახიან ნამდვილ ტიმის,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
სასკატუნის მინეტის დედოფალი.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
კიდევ ერთი სიტყვა.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
გთხოვ მომეცი ერთი.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
მთავრობა

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
იცი რა? ხუმრობა ხარ.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
შურისმაძიებლებიდან არცერთმა არ წაგიყვანა.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
ან იქს-ადამიანები. ისინი იტყვიან, ვინმეს ჯანდაბა.

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
ანუ სასაცილო ხარ,
გაუაზრებელი და სულელი იდიოტი.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
და მე არასოდეს ვიცოდი
უფრო სევდიანი, ყურადღების მშიერი,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
მოლაპარაკე იდიოტი მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
და ეს ბევრს ამბობს,
რადგან ცოცხალი ვიყავი

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
ორზე მეტი
ან ძალიან დაწყევლილი წლები.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
გეტყვი, ის ბურთი გოგო
ერთ რამეში მართალი ვიყავი.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
თქვენ არასოდეს გადაარჩენთ სამყაროს.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
ერთის გადარჩენაც კი ვერ მოახერხე
ურთიერთობა დაწყევლილ სტრიპტიზიორთან.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
შვილო, მინდოდა
შეიძლება ითქვას, რომ მარტო მოკვდები.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
მაგრამ ის ერთ-ერთი საუკეთესოა
ხუმრობები, რომ არ შეიძლება მოკვდე,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
გარდა იმისა, რომ ეს ყველა ჩვენთაგანის პასუხისმგებლობაა.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
აბა, არაფერი გაქვს სათქმელი, პირო.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
ახლავე შეგებრძოლები.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
ოჰ ბიჭო.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
სამი ორი ერთი.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
ყველაფერს უკან ვიღებ.
Honda Odyssey ბევრს აფუჭებს.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
სამწუხაროა, რომ დიკი ნემსი არ გჭირს.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
ჩვენ ახლახან ვიწყებთ, კაცო.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
ოთხი.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
სად ვართ? არანაირი მინიშნება.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
მომწონს აქაურობა.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
OK. შეხედე შენ.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
ყველა. თქვენ უნდა იყოთ სხვები.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
მშვენიერია.

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
ასე რომ მხოლოდ განახლებისთვის,
შენ ხარ... ელექტრა.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
ელექტრა, დიახ.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
შენ კი, მე არ ვიყავი
იმ იმედით, რომ აქ გნახავ.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
მე მეგონა, პენსიაზე გასული იყავი.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
პენსიონერი.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
პენსიონერი.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
მე უკვე ცარიელი ვარ.
აღარ ვცდილობ გაუქმებას.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
არ მომწონხარ.

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
არასოდეს გააკეთე.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
და ვინ არის ეს წვნიანი შეხსენება
ჩემი საკუთარი არაადეკვატურობის? შეხედე შენ.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580


974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
სუპერგმირს ჰგავხარ
Hawkeye-ის ვერსია.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
მე მქვია რემი ლაბო.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
და ისინი იქ ზევით აფეთქებენ.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
მაგრამ შეგიძლია დამიძახო გამბიტი.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
დიდი ხანია, რაც მე
დავინახე, რომ Sling Blade ისევ დამარტყა.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
გამბიტს მეძახიან.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
მათ?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
დარწმუნებული ხარ რომ
არა მხოლოდ ნამდვილად, ნამდვილად

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
მე მინდა მათ ეს გააკეთონ, მაგრამ
არასოდეს უმუშავია?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
იცით, ჩვენ არასდროს გვქონია
ამის მგელი, არა?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
მაგრამ ახლა შემიძლია გითხრათ,
ეს უბრალოდ საერთო თავაზიანობაა

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
იკითხე შენამდე
დალიე მთელი ჩემი სასმელი.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
ისე კარგია
მე არ ვაცილებ.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
მაგარია, დიახ, დროა.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
ისე უხერხულია.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
ისე, ეს მოგვარებულია. შეხედე, ჩვენ
დიდი გზა გავიარე შენს საპოვნელად, სამი.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
ოთხნი ვართ.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
ოთხია.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
მოიცადე, ეს მაგნიტოა?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
ძვირფასო ტკბილი ღმერთო
სამოთხე, იყოს მაგნიტო.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
ის მასთანაა.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
ის მკვდარია.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
ჯანდაბა!

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
დისნეი ახლა იაფია?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
თითქოს პინოქიომ სახეზე ჩაიკრა
ჩემს უკანალში და გიჟივით დაიწყო ტყუილი.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
არც ერთი სიტყვა. კონკრეტულად რას აკეთებ?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
უბრალოდ კარტის თამაში.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
აიფეთქო.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
თქვენი ძალები შეიცავს ამ მაგიას. ეს კარგია.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
ჩვენ მთლად გაგიჟებულები არ ვართ.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
მაშ ვინ მოგვიყვანა აქ?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
ეს მე ვიქნებოდი.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
არ ვნანობ.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
წმინდა სისულელე.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
ლოგან, ის არის. ეს არის X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
სწორედ ამის შესახებ გითხარი.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
როგორ მოხვდით სიცარიელეში?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
კარზე კაკუნი გაისმა.
TVA აქ უნდა იყოს.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
მეც.

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
იქნებ აქ დავიბადე,
ასე რომ, ძნელია ზუსტად იცოდე.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
TVA-მ გადაწყვიტა, რომ ჩვენი სამყარო კვდებოდა.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
და მე არასოდეს მიმიღია
ამისთვის ბრძოლის შანსი.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
ჩვენნაირი ადამიანები ჩუმად არ დადიან.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
TVA-მ ეს იცის, ამიტომ დაგვაკლდა.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
პასუხი არის დიახ. მე შევედი.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
რაში? გუნდი.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
ჩემი. მე, შენ, შენ და
მე, ყველანი ერთად.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
მოდი, ჯოჯოხეთი გავიდეთ ამ ადგილიდან.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
არ მომისმინო, ტყუილია.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
თავაზიანი სურვილი იყო! რომ გამოიყურებოდეს.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670


1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
კასანდრას ბუნაგში ვიყავით.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
ერთადერთი გამოსავალი
სიცარიელე არის მისი მეშვეობით.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
მას შეუძლია სახლში წაგვიყვანოს.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
მან გვითხრა.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
მოიცადე, იქ იყავი?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
და შენ მიიღე
ის ცოცხალი გამოვიდა? სისულელე.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
ეს არავის გაუკეთებია.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
ჩვენ გავაკეთეთ.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
ყოველ ჯერზე, როცა ერთ-ერთ ჩვენგანს აქვს
ამის წინააღმდეგ ისინი კვდებიან.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
დამსჯელი,
Quicksilver The Demolisher.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
გაბედულო, ბოდიში.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
ამაღამ.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
თუნდაც ის საყვარელი პატარა ანგელოზი, ჯონი სტოუნი,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
შეგიძლიათ გაქრეთ ორი დღის განმავლობაში.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
ეს ძალიან სამწუხაროა.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
ვინც არ უნდა იყოს ეს ჯონი
დიახ, დარწმუნებული ვარ, რომ ის აყვავდება.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
შეხედე, რიცხვებში არის ძალა.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
ჩვენ, პლუს შენ, ჩვენ
შეგიძლია კასანდრა დააყენო

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
და ის აიძულებს მას
გამოვიდეთ სიცარიელიდან.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
მე ვიცი, რას ნიშნავს ეჭვი.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
მე არ ვგრძნობ ამას.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
მე კარგად ვარ.

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
ახლა მესმის შენი ინსტინქტი
კოკაინის ლენტის ტომარა.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
სულიდან მოგონება განვკურნე.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
შეიძლება არ ყოფილხარ
შეუძლიათ თავიანთი სამყაროს გადარჩენა,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ შურისძიება მათზე.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
ეს არის ის, რაც ჯონის სურდა.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
მოიცადე.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
იცნობდი ჯონის? ოჰ დიახ.

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890


1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
აქ მოსახვედრად, დაელაპარაკე გუნდში

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
და ჯონი ჩამოვიდა
გარდაცვალების მცირე შემთხვევით.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
არა, არა, ჩვენ ეს არ ვიცით.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
ეს მხოლოდ ზედაპირული ჭრილობა იყო.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
ის შეიძლება გადარჩა.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
თუ ის გადაურჩა ამას,
ის სიკვდილს ლოცულობს.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
გმადლობთ, Dr.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
მართლა? რას აკეთებ
ჯონი, ჰა? დაელაპარაკე მას.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
აქ გავჩერდები.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
კარგი, კარგი, ჰეი, ჰეი, ჰეი.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
OK.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
ის ცუდად ლაპარაკობს კასანდრაზე.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
ასე რომ, ის აშორებს კანს,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
ტოვებენ თავიანთ ორგანოებს
უხეშად დაასხურეთ

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
დაფქვა ხოლო მიწა
ხარბად დალია სისხლი.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
საშინელება იყო.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
ის ჩემთვის ძმასავით იყო.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
ის მოკვდა მანამ, სანამ ცვლილებას შეძლებდა,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
მაგრამ იქნებ შენ ვერ გადაარჩინე შენი სამყარო.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
მაგრამ იესო ქრისტე, შენ შეგიძლია ჩემი გადარჩენა.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
მე არ ვაღიარებ შენს სამყაროს,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
მაგრამ თუ ამ ორმა მოახერხა ცხოვრებიდან თავის დაღწევა,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
იქნებ ერთად შეგვეძლოს
დაბრუნდი და ჩამოიღე.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
საიდანაც მე მოვდივარ, ჩვენ
უწოდეს მას თვითმკვლელობის გაზიარება.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
თუ ჩვენ შეგვიძლია დავბლოკოთ მისი ფსიქიკური ძალები,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
შეგვიძლია ფეხი ავწიოთ. მე ეს ვიცი.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
ახლა ვიცი, რომ მაგნიტო მოკვდა,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
მაგრამ მე ვბედავ გამოვიცნო, რომ მისი ჩაფხუტი

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
სადღაც მის ირგვლივ წევს.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
კასანდრამ ჩაფხუტი დაამტვრია.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
ჯანდაბა!

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
მას შემდეგ რაც მოკლა.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
ჯანდაბა!

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
არ გჯერა?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
მან იცის, რომ ჩაფხუტი ერთადერთი იყო
გზა ვინმეს დასაცავად მათი ძალებისგან.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
ერთადერთი სხვა ჩაფხუტი, რომელიც ძლიერია, არის
ჯუნგერნაუტია, მაგრამ ის მუშაობს კასანდრაზე.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Juggernauts ჩაფხუტი, ეს არის ის.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
დიახ, ჩვენ ეს არ ვიცით.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
ამ გუმბათის გარეშე არ წახვალ.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
მე ამით წამოვალ.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
თავს ძალიან ლამაზად ვგრძნობ.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
მინდა, რომ ეს ნაზი იყოს.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
ვინ არის თქვენი დიალექტის მწვრთნელი?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
მინიონები?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
ვგრძნობ, რომ გვაკლია
კრიტიკული ექსპოზიცია აქ.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
მომბეზრდა ეს სიგიჟე. დავიღალე დამალვით.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
მოდით ვაღიაროთ, რომ ჩვენმა სამყარომ დაგვავიწყა.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
ჩვენ არასდროს ვსწავლობთ საკუთარ თავზე.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
გმირები ჩვენ ვიყავით.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
ცხოვრება გიჟია. გადარჩენა მინდოდა.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
იქნებ ეს ორი ჩვენი შანსია.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
გვახსოვდეს ისე, როგორც ჩვენ ვიმსახურებთ.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
დიახ.

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
დასასრული.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
მემკვიდრეობა.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
დიახ! დიახ! დაე, ამ კაცმა მოამზადოს!

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
სწორედ ამაზე ვლაპარაკობ.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
დიდი, ნელი მოძრაობა, ბრძოლა, სევდიანი მუსიკა.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
ყველა ერთად მუშაობს.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
ვინ იცის, ცხოვრობ თუ არა
ან მოკვდე, ასეთი რამ.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
ვინ არის მზად?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
მზად ვარ დავიბადე.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
დიახ, ჯანდაბა.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
მამაჩემს არ ვიცნობ, მაგრამ ვიცნობ
რა თქმა უნდა, მე მაშინვე ვესროლე მის დიკს.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
იესო, რაისი, ეს გრაფიკულია.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
დიახ, თქვენ შემთხვევითი კარაქი
ყველაფერი გიჟდება დედაჩემზე,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
და მე გამოვყარე გარეთ,
და მე ვუთხარი, რა ხდება, ექიმო?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
არ გავჩუმდები, მიყვარხარ.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, რა იქნება?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
ჰქვია ლორა. მოდი, ჯანდაბა.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
მოდი, ჯანდაბა.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
მე გავყიდე ის ქათამი და კოკაინი.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
დიახ, ჩვენ ამას ვაკეთებთ.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
ყველა მკვდარი ხართ.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
ჩემი ბარათი, წაიკითხე ოთახი.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
ჰეი, მე არ ვეძებ კომპანიას.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
წადი აქედან.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
შენ მახსენებ მას.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
გაბრაზებული მთვრალი.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
სახელი.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
კარგი ბიჭი ჩანს.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
მან არ დაასრულა.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
ის გამოჩნდა მაშინ, როცა ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
ვერ შევძელი.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
მან შეიძლება არ იცის ეს, მაგრამ
კარგი კაცი ხარ, ლოგან.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
შეიძლება არ იცოდე, მაგრამ
როგორც ჩანს, მე ყველაზე ცუდი ვარ, ლოგან.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
შენს გამო სიცოცხლე უნდა მქონდეს.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
შენს გამო უნდა გავიზარდო.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
ბევრი ბავშვი არა.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
ბევრი ბავშვი ჩემს გამო არ გაიზარდა.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
დამიჯერე, ბიჭო, მე არ ვარ გმირი.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
ეს კოსტუმი სხვანაირად ამბობს.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
დიახ, მე ნამდვილად მომწონს.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
სკოტი მეხვეწებოდა, გამომეყენებინა.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
იგივე მოხდა ჯინთან, შტორმთან და მხეცთან.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
ყველა მათგანი.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
ვისურვებდი, რომ ნაწილი ვყოფილიყავი
გუნდის მე არ ვიქნებოდი.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
მე ვუთხარი, რომ სასაცილოდ გამოიყურებოდნენ.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
ფიქრი ვერ მოვახერხე
მინდოდა იქ ყოფნა.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
და შემდეგ ერთ დღეს, როცა ვიყავი
ყველა ჩემს ანგარიშზე, ადამიანები მოვიდნენ.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
და წავედი მუტანტებზე სანადიროდ.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
დანარჩენის გამოცნობა შემიძლია.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
არა არა.

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
ნება მომეცით ვთქვა ეს.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
და მე...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
ეს უნდა მეთქვა.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
იმ მომენტში, როცა დავბრუნდი
ჩიტი ბიჭი ბარიდან, უკვე გვიანი იყო.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
ისინი მკვდრები იყვნენ, ყოველი...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
ეს კოსტუმი სულ მაქვს
შემახსენე ვინ იყვნენ ისინი.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
და რაც გავაკეთე.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
ზაფხულში კასანდრას სახლში მივდივართ.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
გაერთეთ. ეს არ არის ჩემი ბრძოლა.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
ჩვენ ამას ვერ მივაღწევთ თქვენს გარეშე.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
ჰეი, შენი აზრით ვინ ვარ
მე ვარ, თქვენ არასწორი ბიჭი გაქვთ.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
ყოველთვის არასწორი ბიჭი იყავი.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
რა?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
ელიამ არ დაიჭირა ისინი.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
კასანდრას უნდოდა თამაში
ჯერ თვითონ. გაიქცნენ.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
იპოვეს სხვები?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
არა.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
კარგი. სინამდვილეში ჩვენ ვცდებით.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
დანარჩენებმა იპოვეს ისინი.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
ოჰ, ძალიან საყვარელი. კარგად გააკეთე, პირო.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
კლასიკური სატყუარა და შეცვლა.
თქვენ ნამდვილად მიმიყვანეთ იქ.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
დასასვენებლად.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
მოდი ნოვას შემდეგ. ის იზრუნებს ამაზე.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
კასანდრა არის გიჟური ბალანსი.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
რატომ გგონიათ დავდეთ
ის ჯერ იქ არის?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
მე მეგონა, რომ ის არასდროს
აირჩია სიცარიელის დატოვება.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
მდინარის დრო საათებია
შორს დასრულებამდე.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
ვერანაირ რისკზე ვერ წავალ.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
არა, შეიძლება არა. მაგრამ მე შემიძლია. ფასისთვის.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
რა გაქვს სათქმელი
სულელური ხმის შესახებ? ამაზრზენია.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070


1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
გინდა რომ შესრულდეს
თუ არა? ყველა კარგი.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
შენი ფასი. ამოიღეთ იგი.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
მუტანტები.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
შეხედე ამას. დიახ.
იხილეთ მათი ძირითადი რემონტი ახლოვდება.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
ისინი არ არიან ცალმხრივი ამ მხარეს.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
რისი თქმასაც გევინი ცდილობს, მიიღება
Juggernauts-ის ჩაფხუტი ადვილი არ იქნება.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
მე უბრალოდ ამით რაღაცეებს ​​ვადგენ.
დიახ, დახარეთ დანა.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
მათ აქვთ მრუდი. შევამოწმოთ.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
როცა ასე სულელდება.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
ეს პრობლემაა. 18-4 არის.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
რა სასჯელი?
დაახლოებით ხუთი მათგანი იყო.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
მხოლოდ ერთი დანა იყო.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
შეძლებ
რომ ახლა მცემო.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
ოჰ, ეს კარგი იქნება.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
იცი რამდენ ხანს
ამას ველოდი?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
ვის ვაპირებ
სახელი ჩემთვის, არა?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
არამგონია, რომ მისგან თავის დაღწევას აპირებ.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
თქვენ უბრალოდ დარწმუნდებით ხალხს
იცი დღეს აქ რა მოხდა?

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
როცა აქედან წახვალ,
ჩემგან სასმელი გაქვს, ჰო?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
შენ ჯერ არ ზიხარ შიგნით.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
ჩვენ დავრწმუნდებით, რომ მიიღებთ ამანათი.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
და ჩვენ გვექნება ჩვენი დასასრული.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
ვიღაც დედაბერი მაინც
ცდილობს აქ ყინულის სრიალს.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
თქვენ ორნი გარბიხართ ვისთანაც მე შემეძლო ცხოვრება.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
მაგრამ დაბრუნდა, ნებით.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
ბიჭები ისეთი სულელები არიან.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
უბრალოდ სახლში უნდა წავიდე.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
ისე, ეს არ არის მენიუში, მეშინია.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
ეს არის სიკვდილი თუ მონობა,
à la carte, რა თქმა უნდა.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
აბსოლუტურად.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
ბოლოს და ბოლოს.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
კარგია ვინმეს მიცემა
თუ საუბრის საშუალება არ არის.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
ეს არ არის ჩემი ძლიერი მხარე.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
რატომ არ ხარ?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
ვგრძნობ, რომ შენ შეგიძლია ამის გაკეთება
ამ ყველაფრის უკან დაკარგული.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Deadpools ღირს პენი
ათეული აქ სიცარიელეში.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
მაგრამ შენ...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
რა ხდება
აქ? საინტერესოა.

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200


1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
არა მაშინ, როცა ვთქვი, რომ ასე კარგი იყო.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
წამყვანთან.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
თქვენ იმალებით მათგან.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
ყველა იმათგან, ვინც თქვენ დაუშვით.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
ბევრი ტკივილი.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
წამოვედი.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
დამირეკეს და წამოვედი.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
ეს ყველაფერი არ გაგიკეთებია,
ეს არის? თქვენ იპოვეთ ისინი.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
იქს-ადამიანები.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010


1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
რა გააკეთე?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
დავიწყე მკვლელობა.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
და ვერ გავჩერდი.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
გაჩერება არ მინდოდა.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
ყველა ის ცუდი მამაკაცი.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
ეს არ არის მხოლოდ ცუდი.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
ჩემო პატარა.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
მთელი მსოფლიო იქს-ადამიანების წინააღმდეგ შევაქციე.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
მხოლოდ ერთხელ.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
მე ვიქნები კაცი
ვინც ჩარლზს მეგონა.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
ლოგანი.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
სიცარიელეში შეგიძლია იყო, რა გინდა?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
მე უბრალოდ მინდა ვიყო თავისუფალი.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
შემიძლია გაგათავისუფლო.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
შემიძლია ამ ხმების გაჩუმება.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
გოჩა.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
ამოიღეთ!

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
თქვენ აპირებთ სახლში გამოგვიგზავნოთ.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
აი, დავატრიალებ
შენი დაწყევლილი თავი.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
რატომ იცინი?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
მე ვერ გამოგიგზავნით სახლში, თუ
თქვენ ამ ნივთს ჩემი თავიდან ამოიღებთ.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
და როგორც კი შენ გააკეთებ, მე გავაკეთებ
თქვენი ტვინი ატომურ დონეზე მოხარშოთ

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
სანამ მე ვააქტიურებ ჩემს სხივს
Ennio Boxhead-ისთვის.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
არსებობს Ennio Boxhead?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
ან შენ მომკლავ ან მე მოგკლავ.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
ორივე შესანიშნავი ვარიანტი.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
გინდა რომ გავაკეთო ეს?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
არა.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
მისი კისერი სწორედ აქ მაქვს.
პრობლემა ნამდვილად არ არის.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
ყველაფერს გააფუჭებ.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
აჰ, მობრძანდით, ბატონო PG-13,
გარდა უკანასკნელისა.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
რა ჯანდაბაა ეს?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
წარმოდგენა არ გაქვს როგორია.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
დღითი დღე, გაასუფთავეთ ჩიხი.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
მიიღეთ ხორცი!

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
მთელი ჩემი არსებობა გავატარე...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
ყველას არ აქვს გამოსვლა.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
ის მოკვდება.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
ჰეი, ჰეი, თუ ავიღებ იმ ჩაფხუტს
გარეთ, გპირდები რომ არ მოგვკლავ?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
გპირდები ჯერ მოგკლავ.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
რატომ ხარ ასე
ეს ერთი? მინდა ვიცოდე.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
ამოიღეთ.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600


1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
რა? ამოიღეთ.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920


1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
რატომ?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
უბრალოდ ამოიღე.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
ეს არის ჩვენი ერთადერთი შანსი, რომ გამოვასწოროთ ჩვენი სიგიჟე!

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
ამოიღეთ!

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
მე ეს კოსტუმი მაცვია.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
და ეს ბევრს ნიშნავს
ნივთებზე, უპირველეს ყოვლისა.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
ეს ნიშნავს, რომ მე იქს-მენი ვარ.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
და მე ვიცნობ შენს ძმას.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
რამდენადაც მე ვაპირებ მის მოკვლას,
ჩემს სხეულში ყველა ძვალი უნდა მოგკლას.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
ადგომის ნება არ მომცა
აქ და უყურე მის სიკვდილს.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
ხელები ჩამოართვით.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
ეს მისთვისაა.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
ეს კარლოსისთვისაა.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
ჩემს ძმას უყვარდი.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
მას ყველა გვიყვარდა.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
მაგარი უნდა იყოს.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
ისიც შეგიყვარდებოდა.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
თუ მან მხოლოდ შენს შესახებ იცოდა.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
რომ იცოდეს სად ხარ
რომ ყოფილიყო, ა

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
ხვრელი cum
სამყარო რომ მოგიყვანოთ სახლში.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
დიახ.

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
ეს მისთვისაა.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
კარგი, მაშინ მაინც გადავარჩინოთ მისი.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
რაღაც სიგიჟის მოსმენა უნდოდა.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
და მე ვარ ნამდვილი ჯადოქარი
ცოტა ხნის წინ აქ გაიარა.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
მე მოვკალი, რა თქმა უნდა.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
მაჯის კანი ოთხი დღის განმავლობაში.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
მაგრამ მე ვიპოვე ეს პატარა წვრილმანი.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
და შენი ლამაზი თითები.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
არმიის ბრწყინვალე წრე.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
რა არის ეს?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
ეს არის თქვენი სახლის გზა.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
შენი ვალი მაქვს გადავარჩინო ჩემი სიცოცხლე.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
მაგრამ მოდი შევინარჩუნოთ საინტერესო საკითხები.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
მე ვამბობ, რომ დაახლოებით ოთხი წამი მჭირდება
სანამ მე და შენ დავბრუნდებით.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
გრაცია.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
მალე გნახავ.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
ყველა ძველ ნაცნობ ადგილას.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
რომ ეს ცხოვრება ვერასოდეს გაწყდება.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
მთელი დღე.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
ეს პატარა გადამზიდავი.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
ეს ბილიკი ყურის გასწვრივ.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
საბავშვო კარუსელი.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
მსურველი კარგად.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
ზაფხულის ყოველ მშვენიერ დღეს.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
მე გიპოვი.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
დილის მზეზე.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
და როცა ღამე ჩაივლის.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
მთვარეზე დავყურებ.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
მაგრამ მე გნახავ.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
მიხარია, რომ მეორე შანსი მოგვეცი.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
და არ ინერვიულო, მე და უეიდი ერთნი ვართ
გუნდი, ასე რომ, მე გნახავ აფრიკის წინააღმდეგ.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
ეს კიას ჰგავს.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
იქ კია გასართობი პარკი.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
წმინდა სისულელე. ეს არის დედპული.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
რა თქმა უნდა არის.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
მელა მოკლა.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
დისნეიმ დააბრუნა. ისინი არიან
ვაპირებ მას ამის გაკეთებას 90 წლამდე.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
მე მოგცემთ ერთ საბოლოო პუნქტს.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
გაიღვიძე.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
ახლა შენ ჩამიდე მუცელში ყველა ეს ტყვია.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
და გავარკვევ რატომაც.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
ჰეი, ჰეი.

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
ის უბრალოდ იტყვის ამას.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
არ გჭირდება ჩემში თითების ჩასმა.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
ის უბრალოდ ეკითხება ხანდახან.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
მართლა?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
ხელები და ჯიბეები.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
პარადოქსი დავარქვი.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
მან თქვა, რომ სიცარიელიდან გამომიყვანს.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
მხოლოდ ის ვიცი, რომ ტელევიზორში მუშაობს.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
ჯანდაბა. მე არ ვეთანხმები მას.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
არამგონია ამ ბიჭს აინტერესებდეს.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
ის მიდის.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
ძვირფასო პოლ, კიდევ რამდენი ხანი
სანამ დრო-რეპერი გააქტიურდება?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
ჩვენ ვახორციელებთ უსაფრთხოების საბოლოო შემოწმებებს.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
ოჰ, კარგი. კარგი, მადლობა
მთელი შენი შრომისთვის, რალფ.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
მართლა?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
არა, სულელო. არა.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
კომპანია გვაქვს.
გააუქმეთ ყველა უსაფრთხოების შემოწმება.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
ჩვენ ახლა უნდა ვიყოთ ცოცხალი.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
ოჰ, ძალიან მძულხარ.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
ნუ ჩხუბობ. ძალიან დაგაგვიანდა.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
შენ დაასრულე.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
რატომ ტიროდა თორი?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
როგორ ბედავ?

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
ცარიელიდან არავინ ბრუნდება.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
უთხარი ეს კასანდრა ნოლანს.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
ვაა.

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
პარადოქსი, ჩვენ გვაქვს პრობლემა.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
როცა დო-ო მაშინ
პიროს თავში ჩაიხედე.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
შენ სცადე ჩემი მოკვლა.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
ფაქტიურად არავინ მყავს.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
მოგკლავ.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
ჯობია მოკლა ეს ბიჭი.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
ოჰ, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Skullfuck Club-ში, პარადოქსი.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
თქვენ იცით, რომ ის არ რეცხავს იმ უკანალს.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
რა არის ეს? დროის შემოქმედი.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
არა, ძვირფასო ბიჭო.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940


1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
ო, არა, ჩვენ მასზე ვართ.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
დაბლა ჩავალთ
და გაანადგურე ეს ნივთი ახლავე.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
მივიღეთ, სიყვარულო.
თქვენ უბრალოდ განაგრძეთ ამ კლავიშების დაკვრა.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
არ მინდა მისი განადგურება.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
მე მინდა გამოვიყენო ეს.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
ახლა ესროლე.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
დედა და მამა საუბრობენ.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
სასაცილოები იცი?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
სიცარიელეში ბედნიერი ვიყავი.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
შენ არ გამომიგზავნე ნაგავი.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
რატომ გავწმინდე?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
ყველა ბედნიერი იყო.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
და თქვენ უნდა წასულიყავით პურის გასაღებად
გალავნის ჩემს მხარეს.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
ასე რომ, ახლა ღობე უნდა ჩამოვიდეს.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
ვაპირებ დროის მცირე მდინარეს გამოვიყენო.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
და მე გავანადგურებ ამ სამყაროს.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
და შემდეგი.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
და შემდეგი.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
და შემდეგი.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
სანამ რჩება მხოლოდ ქვიშა.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
და მე შემიძლია ვილოცო ღმერთს.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
მოდი აქ.

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
ახლა შენ გაჩვენებ
როგორ გამოვიყენოთ ეს თქვენი დახვეწილი გაჯეტი.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
და არ ინერვიულო, რამდენიმეს დავურეკე
მეგობრებო, რომ არ შეგვეშალოს.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
ბოდიში, რომ შეგაწუხეთ, ქალბატონო, მაგრამ
არის რაღაც რაც უნდა ნახოთ.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
ჩვენ ვიღებთ მინიშნებებს არასანქცირებული სიტუაციის შესახებ
დედამიწაზე დროის მდინარე გააქტიურებულია 1005 წ.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
ვის ეკუთვნის ეს უბანი? პარადოქსი.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640


1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
დიდი მადლობა დახმარებისთვის, ძვირფასო.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
ღმერთო, კარგია, რომ თავი დავაღწიოთ.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
რა არეულობაა.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
ოჰ.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
მოდი მივცეთ
დამატებები მის გასაწმენდად.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
წადი წადი წადი.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
ღმერთო ჩემო.

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
ოჰ.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
ჩემი.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
ღმერთო.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
ჩვენ უნდა დავშორდეთ.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
არასოდეს, აღარასოდეს.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
არასოდეს, აღარასოდეს.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
რას აკეთებს კაფე მადლიერება აქ?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
ბოდიში ამის გამო.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
მოდი აქ, გოგო.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
მამა აქ არის.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
ჰეი, ნუ შეურაცხყოფ ამ ცხოველის ავტონომიას.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
მას შეუძლია გადაწყვიტოს ვინ არის მისი მამა.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
რა იქნება, გოგო, ჰა?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
ორიგინალური რეცეპტი?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
ან უფრო გლუვი ფურგონი აქ?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
ოჰ, სასაცილოა.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
ასევე შემიძლია ნაზად დავარტყო მეოთხე კედელს.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
წინადადება.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
რა ჯანდაბა იყო ეს?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
ბიჩი, შენ გგონია ეს არის
რა ვქნა? ოჰ, გაჩუმდი.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930


1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
რამე სუნი გაქვს? დიახ, თქვენ.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
ბევრი თქვენგანი.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090


1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
გითხარი ბევრია
დედპულის იქ.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
ვფიქრობ, ისინი არ არიან მეგობრულები.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
ღმერთო ჩემო, არა.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
ბოდიში ამისთვის, ბიჭებო.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
მისია დასრულდა.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
გარდაცვალების მიზეზი 100,
მოკვლა მწყურვალი მკვდრები.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
სულელები არიან, მაგრამ ბრძოლა შეუძლიათ.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
მაგრამ არა მე.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
სიამოვნებით შევიდოდი ნარევში,
მაგრამ მაქვს დაბალი ძვლის სიმკვრივე.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
და მე უნდა დავიცვა ჩემი სახე.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
დაიჭირე, გთხოვ.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
ღმერთო.

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
კარგი, შეხედე.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
ბიჭებო.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deadpool Prime აქ.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
ჩვენი ბრძოლა შენთან არ არის.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
როცა შენი აზრი მინდა, ვეთანხმები
ვულვერინის დიკი პირიდან გამოვიდა.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
ეს კიდპული.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
ის ყველაზე ბინძურია.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
შეგვიძლია უბრალოდ დავშორდეთ?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
ოჰ, ჩვენ ახლახან ვიწყებთ.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
არა არა არა არა.

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
მთელი მულტი სამყაროს ნივთით.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
არ არის დიდი.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
ეს უბრალოდ მონატრება იყო,
ფოლის შემდეგ, ფულის შემდეგ.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
შეხედე, ოზის ჯადოქარი
მე პირველად შევქმენი მულტი სამყარო.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
და მათ ეს სწრაფად გააკეთეს.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
გეებმა იცოდნენ ეს.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
ისე, ჩვენ არ მოგვისმინა.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
ავიღოთ L და გავაგრძელოთ.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
მგონი მუდმივი იყო
შესანიშნავი თამაშის დასრულების შემდეგ.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
რას ლაპარაკობ?

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
მულტი სამყარო დასრულდა.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
სენდი გაანადგურებს
ჯანდაბა შენ ყოველთვის.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
ვერაფერს გააკეთებ.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
არ გესმის?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
თუ ჩვენ არ ჩამოვედით
მეტრო და გააჩერე, ყველა მოვკვდებით.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
უფროსს არ სურს რაიმე არეულობა.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
თუ გინდათ ჩასვლა
მეტრო, რა უნდა გაიარო?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
დროის კარგვა, ძვირფასო.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
დროის კარგვა, ძვირფასო.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
გამოიყურებოდეს ცოცხალი.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
მგონი დამარტყა.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
არ მითხრათ. შენ ეს გამიზნულად გააკეთე.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
მე ასეთი რამ არ გამიკეთებია.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
მომისმინე, ლამაზო.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
რამდენი ხანი სჭირდება
რომ აღადგინო?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
რეგენერირებული?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
თქვენ ნამდვილად ხართ ღმერთის სრულყოფილი
იდიოტი, არა? OK.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
როგორ ბედავ, შენ
უგრძნობი ბიწის შვილი.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
როგორ უნდა
იცით, რომ ის არ აღდგება?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
მე არ ვარ მკურნალი.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
შეხედე, დონატის ურიკა.
ისინი პრაქტიკულად საავადმყოფოებია.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
ისინი ყიდიან პორტატული დახარისხების ერთეულებს.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
მე ვიცი.

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
მე მიგიყვანთ უსაფრთხო ადგილას.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
ღრმად სუნთქავს.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
ჰეი, სად ვაპირებთ გაჩერებას?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
უბრალოდ სუნთქვა მეკვრება.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
შვებულებაში ფეხები დადეთ?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
დაგაგვიანდა.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
მხოლოდ იმიტომ, რომ პარალიზებული ვარ.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
ჩვენ ყველას გვაქვს პრობლემები. მომისმინე.

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
შენ იცოცხლებ.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
კარგი, იყავი კარგი.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
შენ იცოცხლებ.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
ნათქვამია!

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
ვიცოცხლებ.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
დარჩი ჩემთან.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
შენ იცოცხლებ.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
ვიცოცხლებ.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
ვიცოცხლებ.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
დარჩი წყალში.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
ტკბილი ლეკვი.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
ჯანდაბა.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
არა მგონია, მან მოახერხოს.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
ღმერთო, უყვარდა მისი სახე.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
მე შემიძლია დავაგემოვნო შენი საბოლოო აზრი.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
ისეთი შეშინებული იყო.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
მაგრამ ის გმირად მოკვდა.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
მკვლელობით მოკვდა, იდიოტო.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
და რაც უნდა მახსოვდეს არის რატომ...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
ეს არის ეს ორი ოქროს ფუტკარი და 50
უდაბნოს არწივის კალიბრის პისტოლეტის ისრები?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
ეს მისთვისაა.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
მზად ხარ?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
ასი ცხვრის მოკვლა შემიძლია.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
ჯანდაბა, მე მზად ვარ.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
ამას არ გულისხმობ ძმაო.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
კარგი გოგოა.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
მესმის, რომ ჩემს სახელს ეძახი.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
და როგორც ჩანს...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
წმიდა სირცხვილი!

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
თქვენ შეინახეთ კარგი რამ
განსაკუთრებული შემთხვევები? ძირითადად კლავს.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840


1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
რა არის ქარის წინააღმდეგობა
იმ მინეტის ტირილში?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
უკაცრავად, უბრალოდ კატა
თავგადასავალი და მე ეჭვიანობ.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
კარგი, მოდით გავაკეთოთ ეს.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
მაქსიმალური ძალისხმევა.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
მოდით წავიდეთ.

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
გავშალე.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
ამ ყველაფრის შემდეგ, ერთადერთი რაც გექნება
გახსოვდეთ, რომ ღმერთი ანადგურებს საშინელებას.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
რა გაცინებთ, დედიკო?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
ვფიქრობ, ეს აღდგება.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
დრო მაქვს ამისთვის.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
და ახლა!

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
ეს დედპული ჩემთანაა.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
ოჰ არა.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
წმინდა სისულელე.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
ეს არის პიტერი!

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
მოიცადეთ, პიტერს იცნობთ?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
მეხუმრები? ყველა დედპულს ჰყავს პიტერი.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
პეტრე ღვთიური ლეგენდაა
დედპულის ყველა სამყაროში.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
მომეცი ცოტა.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
მიიღე ის, პედრო!

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
მოდი, პეტრე!

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
აჰ, ახლა აქ ხარ! ოჰ კარგად.

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
ძალიან დაგაგვიანდა. ეს ყველაფერი დასრულდა.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
ჯერ არა, არ არის.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
არა, არა, არა, ჩვენ ძალიან ახლოს ვართ.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
საშინაო გადაადგილება, ბიჭებო, გპირდებით.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
ჩქარა, გადავიდეთ ფსონზე.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
თუ ის იპარავს დროს, SB-ს აქვს
ძალა, გაანადგუროს ყველა რეალობის სტრუქტურა,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
სანამ არაფერი დარჩება სიცარიელის გარდა.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
როგორ გამოვრთოთ? არ ვიცი.

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
ნიღაბი ნამდვილად დამაშინებელია. ეს ჰგავს
ბეტმენი, გარდა იმისა, რომ მას შეუძლია კისრის მოძრაობა.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
Ripper იკვებება ა
პალატა მიწის ქვეშ. იკვებება

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
ორმაგი მატერიით და ანტიმატერიით
არხები იკრიბება მოწყობილობაში.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
ახლა კასანდრა ნოვაა
Ripper-ის ძალაუფლების გადამისამართება

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
ყველა ვადის აღმოფხვრა,
ამით დაწყებული.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
თეორიულად შენ
შეეძლო მისი შეჩერება

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
არხების მოკლე ჩართვა
ქვედა პალატაში.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
დათანხმდება რომელიმე თქვენგანი?
რომ რა თქმა უნდა ორს შორის

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
იკვებება, შემდეგ გამოიყოფა ენერგია
გაანადგურებდა მანქანას.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
მაგრამ, კარგი, მოდი! ძმაო, თუ
არ გადაყლაპავ, გადაფურთხე!

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
კარგად ჩამოყალიბებული, ხიდი
განადგურებული იყოს. მე შემეძლო ამით ცხოვრება.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
დიახ, მე შემეძლო ცხოვრება
ამასთან, ფაქტობრივად.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
იცით, გადავრჩით
არაფერი. ტარაკნებივით ვართ.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
ამჯერად არა. ესე იგი
მატერია და ანტიმატერია.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
ისინი არ თამაშობენ
კარგად ერთმანეთთან.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
როცა ისინი შენში აირია
სხეული, თქვენ ატომიზებული იქნებით.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
ენდეთ ფიზიკის კანონებს
თუ არ მენდობი.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
მაშინაც კი, თუ საკმარისად დიდხანს იცოცხლებ ამისთვის
წრეში, იქ მოკვდები.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
მოიცადე, პოლ. გსმენიათ ეს
იდიოტი იქ მაღლა. თუნდაც ამას მივაღწიოთ.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
ამიტომ უნდა ვიყო მე.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
რა?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
შენ არაფერი გითხოვია
ამის. მართალი იყავი.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
პირდაპირ მოგატყუე.
უბრალოდ რომ დამეხმარო.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
შენ გააკეთე. არ მოგატყუე.
ზრდილობიანი სურვილი გააკეთე.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
თქვენ გაქვთ მთელი სამყარო დასაბრუნებელი.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
ჰეი.

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
ამ გუნდს დიდხანს ველოდი.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
რამე იცი?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
საუკეთესო ვულვერინი ხარ.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
მიესალმე შენს მეგობრებს ჩემთვის.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
გააღე კარი!

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
ვერ გავიგე
მთელი კეთილშობილი მსხვერპლი!

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
რატომ ჯიუტობ
აკეთებს ამას? იმიტომ რომ ვარ.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
.. იესო ნორმალური.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
სად არის ბობი?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
არ ხარ მოწყენილი?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
უკაცრავად, უბრალოდ ვჩერდები.
მგონი ვნერვიულობ სიკვდილზე.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
ეს მე უნდა ვიყო.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
მიესალმები ჩემს მეგობრებს ჩემთვის, არაქისი.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
რატომ? გინდა იყო გამაღიზიანებელი იდიოტი?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
ჩაიცვი ეს! ისევ მოკვდები!

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
ისევ მოკვდები!
ისევ მოკვდები!

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
ამას იმიტომ არ ვაკეთებ, რომ მიწევს.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
მე ამას იმიტომ ვაკეთებ, რომ ისინი აკეთებენ.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
არის ის გმირი ჩემს სამყაროში?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
სადაც არ უნდა გგონია მე
მე ვარ, თქვენ არასწორი ბიჭი გაქვთ.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
ყოველთვის არასწორი ბიჭი იყავი.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
სანამ შენ არ იყავი.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
მოიცადე.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
მატერია.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
და სად არის ის?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
ახლა დახმარება მჭირდება.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
დაკავებული იყავი.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
ისე, ვიღაც იყო.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
რამდენიმე უცხო ადამიანი გვყავდა
კითხვა ამ ადგილიდან.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
თქვენ ვერაფერს გაიგებდით ა
არასანქცირებული დროის მდინარე, კი? ოჰ არა.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
არა, მე არაფერი ვიცოდი
დროის არასანქცირებული მდინარეზე.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
იქნებ გკითხოთ
კასანდრა ნოვა, რადგან ი

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
დარწმუნებული ვიყავი, რომ ის
უსაფრთხოდ ინახებოდა სიცარიელეში.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
მაგრამ არა, ის აქ იყო,
და მან ტვინში ჩამიკრა.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
როგორ დაუშვით ეს?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
შენ საერთოდ არ იყავი ჩართული.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
მისი შეჩერება? დიახ! დიახ, მე ვიყავი!

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
მაგრამ არა საკმარისი.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
არც ისე, როგორც მამაკაცები
რომელიც მის უკან წავიდა.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
ჩემო კაცო. ჩემო მეგობრებო.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
მე გავაფრთხილე ისინი რომ იქნებოდნენ
მთლიანად განადგურებული თუ იყვნენ.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
მაგრამ მაინც წავიდნენ.
როგორც... გმირებივით.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
იმიტომ რომ ესენი იყვნენ.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
მათ უბრალოდ გააკეთეს ის, რაც უნდა გაეკეთებინათ.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
საკუთარი უსაფრთხოების გარდა არავითარი წუხილის გარეშე.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
ის ფაქტი, რომ ჩვენ ყველა ჯერ კიდევ ვდგავართ
აქ არის თქვენი გმირობის დასტური.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
ის აღდგა, ძვირფასო
გოგო! ჯანდაბა! და მაქვს.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100


1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
ვიპოვე შენი ახალი წამყვანის ბანდა.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
და ჩვენ უბრალოდ ვაკეთებთ
არა უშავს, შე ნაგავი.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
კარგი, ნამდვილად.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
კარგი, დადე შენი ცხიმიანი
მკერდი გაშლილი, ამპარტავანი სლუკუნო.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
არ მესმის.

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
როგორ ხართ ისევ
ცოცხალი? მართალი იყავი.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
ერთი ჩვენგანი იქნებოდა
მოკლეს.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
მაგრამ თქვენ დააყენეთ Deadpool
და ვულვერინი ერთად?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
აიძულეთ ისინი ხელი ჩაეჭიდონ
მადონას მოსმენისას?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
ურღვევი ძეო.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
ავიღოთ ეს დედპული
თავში ცარიელი ვარიანტი.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
მოიცადე, მოიცადე, რა?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
არა, სინამდვილეში ეს არის სახლში მოყვანილი.
ჩემსავით. ის აქ ეკუთვნის.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
და შენ ხარ? პიტერ პული.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
მაგრამ შეგიძლია დამიძახო პეტრე.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
და იმედი მაქვს, რომ გააკეთებ.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
რა ჯანდაბა ხდება აქ?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
სასამართლოზე ხარ.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
დროის უწყვეტი მდინარის მართვა.
წაიღეთ.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
მე მხოლოდ იმას ვაკეთებდი, რასაც შენ
არ გქონდეს ამის გამბედაობა.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
გარეთ გასვლა! გარეთ გასვლა!

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
გარეთ გასვლა!

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
მადლობელი ვარ ბატონებო.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
შევინარჩუნოთ გუნება.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
თქვენ ხელმძღვანელობდით ომეგას დონეს
მუტანტი ამ ვადების მიხედვით.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
გაგიმარჯოს.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
და არც კი უნდა
იყავით ამ ვადასთან ახლოს.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
მოგესალმებათ.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
და შენ ძალიან კარგად გამოიყურები ამ კოსტუმში.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
ძალიან ვწუხვარ.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
რაღაც მინდა გაჩვენო.
რაღაც უზარმაზარი.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
ასე ამბობდა სკაუტმასტერი კევინი.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
ხედავ ამას?
თქვენი სამყარო აღდგება.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
რაც აქ გააკეთე, შენ
არა მხოლოდ გადაარჩინა შენი სამყარო,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
თქვენ დაიცავით თქვენი ვადები გადაშენებისგან.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
დავისვენებდი.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
შენი საქმის განცდა მაქვს
ეს მხოლოდ დასაწყისია.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
90 წლამდე.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
ჩვენ ვერ წავსულიყავით
სიცარიელიდან ყოველგვარი დახმარების გარეშე

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
ზოგიერთი ადამიანისა, ვინც
სამყარო დაავიწყდა.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
არის თუ არა რაიმე საშუალება
იქნებ იპოვო გზა მათი სახლში მიყვანისთვის?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
ვნახავ, რისი გაკეთება შემიძლია.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
და ჩემს მეგობარს დავპირდი
აი, რომ TVA-ს შეეძლო

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
გააუქმე რამდენიმე ლამაზი რამ
საშინელი სისულელეა თქვენს ვადებში.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
რას იტყვით ამაზე?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
შეცვალე წარსული.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
ის დამეხმარა სამყაროს გადარჩენაში.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
და მისი წარსული შედგება ადამიანისგან, ვინც ის შექმნა.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
არაფერია გამოსასწორებელი, მისტერ ოლსონ.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
მე ის მიყვარს.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
ორი სიტყვა? ახლა შემიძლია ჭამა.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
თქვენ იცით, რომ შურისმაძიებლებმა აღმოაჩინეს Tworml.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
გამიმართლა რომ მყავდე.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
ოჰ.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
წადი, გაგიჟდი!

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
მოდი, კაცო, ჩემო პატარა კონჩკინ!

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
დიახ და შენ! შენ გადარჩენილი ხარ!

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
ოჰ, ყველაფერი რიგზეა მსოფლიოში.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
და დიახ.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
მერე რას აპირებ?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
გავარკვევ. მე ყოველთვის ვაკეთებ.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
ისე, ალბათ მომავალ ჯერზე.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
გარშემო გნახავ.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
გნახავ ორივე.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
ლოგან!

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
ჯეკ! გელოდებით?
მე ეშმაკის გარეშე ვარ

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
საფრთხე, მაგრამ მე ვკანკალებ
გაბრაზებული ვიბრაციის მსგავსად.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
მადლობა, ჰალ. კომპანია გვაქვს.
ალთეა. ეს არის...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
ეს ლოგანია.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
სასიამოვნოა შენი გაცნობა, ლოგან.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
ასევე სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
და ეს პატარა ძველი ანალი
ჩიტი, არა როგორც მერი პოპინსი.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
ან როგორც მე მინდა ვუწოდო, ძაღლების აუზი.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
არ მისცეთ საკუთარ თავს მცირე დაღვრის ფუფუნება.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
ჩადი აბანოში.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
ღმერთო ჩემო, დედიკო!

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
ეს თითქოს არმადილომ გრემლინს დაარტყა.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
გაბრაზებული.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
გონორეის საწოლზე.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
და ის არ ჩერდებოდა, სანამ მზე არ ამოვიდა.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
ყველას სურს იცოდეს.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
თურმე არ გჭირდება
იყავი მარველი, იესო, რომ გააკეთო ეს.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
თქვენ უბრალოდ უნდა გახსნათ
შენი თვალები და მოძრაობა.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
და წარმატებები.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
ძველი მეგობრები.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
და კიდევ რამდენიმე ახალი.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
დაკავებული იყავი.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
ეს შენთვის გავაკეთე.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
მე ვარ ბიჭი, რომელიც გადაარჩენს სამყაროს.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
უბრალოდ მიმოიხედე გარშემო
ცხრილი თუ გინდა მტკიცებულება.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
საუკეთესო ნაწილი?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
ხანდახან ადამიანები, რომლებსაც ჩვენ გადავარჩენთ...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
ისინი გვიხსნიან უკან.



